If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and consider supporting us on Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6
https://www.patreon.com/CClawTrans
Afterword
Hello there, it’s Amano, who can’t help but be envious of Mikado.
Can’t I be reincarnated soon? How much do I have to do to earn myself a harem of four beautiful girls in swimsuits? I don’t know. I feel like the best I’ll get is a mushroom at the side of the road.
Yesterday, I went on a trip to eat yakiniku because it was on sale. Back then, I spotted a suspicious group, and as it turns out, they were a group of four high school girls. Set aside the other high school boys, high school girls at a yakiniku all-you-can-eat? And they were cute. Cute as they gulped down this meat. It was a fresh, comforting scenery, but I wonder why. The meat started to look like Mikado himself, as the four girls were fighting for him…Well, I might just be tired, to be honest.
Anyway, volume 4 is the volume where Mikado is getting gulped up by the girls. Was he eaten? Or did he make it out alive? Make sure to read the main volume to find out.
Naturally, as you might have expected, kakao-sensei has given us wonderful illustrations of the girls in swimsuits. Overflowing with eroticsm, showing their beautiful skin, I can’t stop looking at them. Thank you very much, kakao-sensei!
Additionally, my editor, the people from GA Publishing, everyone who has been involved with the printing, thank you very much for helping me out yet again. To my beloved readers, your voices have reached me, giving me motivation to keep writing.
I have many interesting novels and game scenarios planned for this year, so I’m thinking of using Twitter more frequently to keep you up on date.
Please treat me well this year again, and until the way we meet again—
9th of January, 2019. Amano Seiju.
CClaw Translations 