Join the discord: https://discord.gg/e4BJxX6
Afterword
This should be our second time meeting. My name is Amino Hada. Thank you so much for making this second volume a possibility!
As I already wrote in the first volume, this publication was made possible because I won the 10th Internet Novel Prize. In other words, the original material for this series stems from the web novel I previously published, but most of this volume is actually original. I believe that even the people who read the web novel will see a lot of new stories in this volume! Especially the original character Hibari, how did you like her? She’s quite different from Raika, fitting quite well with Kouki and the others.
In this volume, we’ve seen lots of lolita fashion with frills and cute looks, but for this one, I also reworked it a lot. As Kouki said in the novel itself, there is a lot to tell about lolita fashion, and I had fun diving into it.
Finally, the world’s cutest and second cutest began dating, and I hope I managed to deliver an exciting tale. I’d be happy if you continued to support the series!
Moving on to my thanks, thank you very much to my illustrator Kuwashima Rain-sensei for providing all those wonderful illustrations, be it cover or B/W illustrations. They were as cute and destructive in charm as always!
As it turns out, the comicalization is also ongoing right now, handled by tokiwa.-sensei, which is just a treat as well! Some characters you only get to see in the manga are definitely worth checking out!
Next, I need to thank (and apologize to) my editor, as I’ve been in their wonderful care and caused them a lot of trouble. I’m currently on my knees while I write this. Thank you for all of your help and I hope we can continue our work.
Finally, my biggest thanks go to everyone who read this volume and supported me all this way. I hope we get to see each other again.
Amino Hada
CClaw Translations 