If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and consider supporting us on Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6
https://www.patreon.com/CClawTrans
Afterword
Hello to all of you, I’m Sasaki Sakuma, the person who’d love to play games but doesn’t have any time to do so. When it comes to stories, you often hear that they ‘Lack realism’ and such. However, adding too much of this doesn’t necessarily mean the story will become any more interesting, and that is one of the struggles of writing.
For example, there’s an RPG with an undefeatable last boss. Will that really be interesting? Granted, resolving things without violence is the best, but when it comes to mythical legends or invasions from outer space, dealing with enemies that are so far out of our scale, any story with realism will leave humans powerless. However, RPGs allow you to train your stats and acquire powers that aren’t realistic at all. What happens if you suddenly lose that at the very end just to favor realism?
That’s why I think it’s very amazing to have such an unbeatable boss appear while still achieving a happy end for everyone…What I’m trying to say here is that the Evil God of Demise might have something like that to them. But with the conclusion of the Emperor part, some mysteries still remain to be resolved, but since the continuation of this series continues on sales, it’s hard for me to say anything. However, if it really happens to end here, then I will make sure to put a short summary of the events after this on either Shosetsuka ni Narou or Kakuyomu for all the fans to read.
More importantly, I’d like to move on to the thanks section of the afterword. Thank you very much for providing these wonderful illustrations while you’re so busy, Inui Waon-sama. And thank you for supporting me as well as my editor, Gibuki Miko-sama. The same goes to my proofreaders, the people involved with advertising, printing, and getting this book out to the people. And needless to say, my biggest thanks goes to all my readers who support me all this way.
A day in August, 2019. Sasaki Sakuma
CClaw Translations 