If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and consider supporting us on Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6
https://www.patreon.com/CClawTrans
Prologue
“I’ve always loved you! Please go out with me!”
Beneath the evening sky, filled with clouds here and there, I, Shimono Nanaya, was confessed to by Ushiki Oguri. Today is the day of the cultural festival, where I decided to bring an end to everything. Through her confession, I finally caught on to my own feelings. And, it’s my duty to tell the girl in front of me about these feelings.
“Oguri-chan, thank you. I’m really happy.”
Her eyes, reflecting the orange color filling our surroundings, looked directly at me.
“Shimono-senpai…so then you will…”
“But, I’m sorry.”
“Wha…”
Receiving such a pure yet determined and beautiful confession from her, I once again realized how charming and wonderful of a person she is. It made me realize what a lucky guy I was that a girl like her confessed to me. I was indescribably happy…even to the point I felt like crying. But even so, there was already someone else for me—Kamijou Touka.
Just as much as Ushiki Oguri made my heart flutter through her confession, I also realized that Kamijou Touka was an irreplaceable existence for me. And in the end, I like her. I love Kamijou Touka. That’s why…
“I already have…”
“You already have someone you like, right?”
“Huh…?”
“So you’ll…you’ll once again pick Chief Kamijou over me?”
Her gaze strayed away from me as she faintly muttered. The atmosphere around the girl had changed out of the blue. To put it into words, she didn’t look like a middle school student—
CClaw Translations 