Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? Volume 13 Epilogue

If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and consider supporting us on Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6 
https://www.patreon.com/CClawTrans

So yes, for those of you who don’t stick around until the afterword, the next volume numero 14 was confirmed to be the final one.

Epilogue

It was the 4th of March, a Sunday. The time was just past 8pm. Keiki and Mizuha made it home safely after the trains got back up running, and after they finished their dinner, they sat next to each other on the sofa in the living room. Today, Mizuha was wearing a knitted sweater with a skirt, and although she looked as adorable as ever, Keiki’s gaze was fixated on her grinning face.

“Mizuha-san is grinning to herself while staring at the ring.”

“I’m happy, okay? It’s a present from you.”

“I’m glad you like it.”

“But I definitely can’t put this on for school.”

“It’ll cause yet another ruckus, won’t it?”

Yesterday’s surprise had ended in a resounding success. Mizuha’s bad mood had improved drastically, and Keiki even managed to give her the ring. Ever since then, she’d pretty much been above the clouds. She’d snuggled up to Keiki as soon as they woke up at the inn, and they even held hands all the way back. This trip definitely closed the distance between them even further.

“By the way, Nii-san.”

“Hmm?”

“I’m really happy about the present, but there’s one thing I’m still a bit grumpy about.”

“Eh? …W-What might that be?”

“We slept in the same room the entire night, and even though you had your cute girlfriend right next to you, no moves were made at all. Why not?”

“Mmmmmm!?” A weird voice escaped Keiki’s throat. “M-Mizuha-san!? Where did that come from!?”

“I mean, we only kissed. I’ve been waiting every night for you to attack me, you know?” Mizuha pouted like she was angry at Keiki. “I’ve even invited you time and time again, but you don’t even notice.”

“Is that why you’ve been flashing your cleavage all the time as of late?”

Were the flashing and the cold attitude all attempts on Mizuha’s part to invite Keiki?

“We even took a bath together, but you didn’t do anything.”

“I had a reason for that.”

“Are you holding back because I’m your little sister?”

Keiki couldn’t say anything because Mizuha’s assumption was spot-on.

“That might be the case, yeah… I mean, I see you as a girl right now, but that doesn’t mean you’re suddenly not my little sister anymore.”

Treating her like a girlfriend, hugging her, holding hands, kissing her, these small things still made Keiki feel like he was being stabbed in the chest with guilt…

“I still call you Nii-san as well, so I know that it can’t be helped, but… I don’t want to be your little sister forever.” Mizuha turned towards Keiki and took his hand. “I am your little sister, but I’m also your girlfriend.”

“Mizuha…”

Keiki couldn’t make up his mind because he was afraid of crossing the line, and he had made Mizuha worry as a result. Yet again, Keiki was a failure of a boyfriend.

“…I’m sorry for making you feel anxious.” Keiki apologized and took the girl’s hand. “You’re not the one at fault. Since we’ve just started dating, I didn’t want you to hate me or anything…”

“So that’s why…”

“To be perfectly honest, I was pretty much horny the entire night.”

“Really?”

“You need to realize just how adorable you are, Mizuha.”

Unlike her average older brother, Mizuha was a beauty above beauties. Her smile was angelic, her physique was alluring no matter where you looked, and she always smelled sweet. Of course Keiki felt excited just from being right next to her.

“When we took a bath, and when we slept next to each other, I tried to hold back the entire time.”

After hearing Keiki’s honest feelings, Mizuha lowered her head.

“…Then, tell me…” After that, she looked up at Keiki and spoke up with a sweet, seducing voice. “Tell me how cute I am, tell me how much you love me… Nii-san.”

“…Alright.”

Even Keiki couldn’t falter after being told this directly. He gently embraced his beloved girlfriend and kissed her. After that, he put his hands on her shoulders and carefully pushed her down to the sofa. There was no resistance, but Mizuha let out a flustered ‘Ah…’ in response.

“R-Right here…?”

“You don’t like it?”

“I don’t mind…”

“Then…”

“…Yeah.” Mizuha nodded.

That gesture was too adorable. Keiki once again pressed his lips on hers. It was a passionate and long kiss, one they hadn’t exchanged before. They exchanged kisses for a few moments, and after separating for a moment, Mizuha looked up at Keiki with damp eyes.

“Nii-san…”

“Mizuha…”

Upon seeing the girl’s passionate gaze, Keiki’s body started to burn up as well. The girl he loved shared his feelings of affection. Just that fact alone made Keiki so happy, so blinded with love, there was no way he could hold back. He wanted everything the girl had to offer—so he put his hand on the girl’s chest. Right when he felt her soft breasts even through the sweater, the girl suddenly raised a panicked voice.

“Ah!? Nii-san, wait a second…!”

“Eh, was that too much? Was I being too forceful?”

“No, that’s not it. I don’t hate it when you’re being forceful, I really don’t, but this is just…!” Mizuha looked away from Keiki, to her side.

Keiki traced after the girl’s gaze, and…

“…Eh?” He froze up.

Unexpected to both of them, in this living room that should only be inhabited by the siblings—stood two other people.

“Ahh… um… are we in the way by any chance?”

“Oh my, doing it on the sofa? How bold~”

“Mom!? Dad!?”

Standing there were their parents, both of them wearing coats. The middle-aged man with an average body and stature was the father of this family, Kiryuu Makoto. The woman going ‘Ara ara’ with semi-long hair was his wife Youko.

“Since my vacation from work overlapped with your mother’s, we decided to come home together, but…”

“It seems like we got in your way instead~”

“………”

This sudden development was too much for Keiki to handle. His brain just turned blank. After all, his right hand was still placed on Mizuha’s chest. Being seen during the decisive moment where he was about to deepen his love with his little sister, not to mention by their own parents, was the beginning of the greatest battlefield in his young life.

“What kind of awful timing is this…?”