Kawaikereba Hentai demo Suki ni Natte Kuremasu ka? Volume 13 Chapter 4

If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and consider supporting us on Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6 
https://www.patreon.com/CClawTrans

The Perverted Girls Started A Girls Meeting

The first night upon entering March, Sayuki was wearing some casual clothes, relaxing on the sofa, when her mother Mifuyu walked towards her. She was a woman who possessed youth and beauty you wouldn’t expect from someone who had a daughter of university student age. She was wearing red traditional clothes, with a stylish plastic bag in hand.

“Hey, Sayuki-chan. Your mother bought some new panties. Would you like to have a look?”

“I really don’t want to know what kind of panties my own mother is wearing…”

“My, how cold. They’re quite lewd ones that have a hole right above my butt in the shape of a heart.”

“I take it back. I’m very much interested right now.”

Sayuki decided to have a look after all.

“I see, these indeed are some wonderful panties.”

They were just what you would expect from a known panties collector. The panties Sayuki was inspecting were cute, yet alluring to the point that it even made Sayuki feel a bit horny. What a wonderful hobby her mother had, indeed.

“Now that I have your positive impressions, I’ll be using these to make your father fall for me all over again~”

“I’ve been thinking this a lot, but you two really are made for each other, huh?”

“If you put on these, Sayuki-chan, you could easily seduce that junior of yours, don’t you think?”

“…Jeez.”

“What’s that sigh for!? Did I say something weird!?”

“Well, you sure did…”

Normally, Sayuki’s mother would never suggest that she do that.

“What’s going on? You’ve been lacking energy as of late.”

“Well yeah, the boy I like got himself a girlfriend.”

“Eh!? Kiryuu-kun has a girlfriend!? That’s shocking…”

“Why are you so shocked about that?”

“I mean, I totally figured he was interested in you, Sayuki-chan. I was hoping to make him my son-in-law…”

“Too fast, Mom.”

“I never thought there would be a boy who couldn’t be charmed by Sayuki-chan’s breasts…”

“It might sound like the howling of a loser, but I actually made it pretty far.”

After all, Tokihara Sayuki was Keiki’s first love. She was on the seat of the main heroine up until the very end.

“To be honest, the fish I lost was quite big…”

Was there even any other man out there who could be so gentle? Would there even ever be another man she could fall in love with? She said that she had no plans to give up on Keiki, but since he and Mizuha had crossed the line of being boyfriend and girlfriend and gone on to be engaged, there wasn’t much Sayuki could do.

“Even though he was my first love…”

“Sayuki-chan…” Mifuyu put down the plastic bag and sat down next to Sayuki on the sofa.

She pulled Sayuki closer, and gently rubbed her on the head.

“Come on, don’t treat me like a child…”

“From my point of view, you are still a child.”

Although Sayuki had grown taller than her mother by now, she still felt like a small child compared to her mother.

“It’s fine. You’re so cute, Sayuki-chan.”

“Mom…”

“I know you can steal that Kiryuu-kun back~”

“I don’t think you should be encouraging your own daughter to do that sort of stuff, Mom.”

“Knowing you, you weren’t planning on giving up anyway, were you?”

“That… might be true, but…” Sayuki’s mother had read her like a book.

A mother really knows a daughter’s personality.

“By the way, what is Kiryuu-kun’s girlfriend like? Is she from the calligraphy club? Is she that blonde-haired girl? The red-haired girl? I’m quite curious!”

“Someone sure can’t contain their curiosity.”

Thanks to her mother’s endless energy, Sayuki wasn’t even given the time to be depressed. After seeing her mother’s warm smile, Sayuki decided to tell her who Keiki’s girlfriend was.

“It’s his little sister Mizuha-san. They’re not related.”

“Really!? I didn’t expect him to take the little sister route… But I do quite like the whole idea of forbidden love between siblings.”

“You watch a lot of dramas like that, don’t you?”

Since they weren’t related by blood, and were thus only step-siblings, there wasn’t anything forbidden about it.

“…Oh?”

“Hm? What’s wrong, Mom?”

“I was just thinking… Doesn’t that mean that the two of them are living under the same roof?”

“Hm? Of course.”

“But, the house is mostly empty except for them because their parents are working all the time, right?”

“I would assume so, yes…”

Their parents seemed to be busy at work, which was why they rarely came home. As a result, the two of them had mostly been living alone.

“A young couple living together, not to mention with no parents around…”

“Eh?”

“They must be going at it every night.”

“What… did you say?”

Going at it every night? In other words, they were going at it like rabbits? Normally Sayuki would shoot her mother down when she said things like this, but the shock was too much for her. A lewd scene filled Sayuki’s mind, making her whole face turn red.

“Keiki-kun and Mizuha-san are…?”

It wasn’t entirely impossible. Right now, the two of them were lovers. Keiki was never the assertive type, but even he was a healthy young man in his adolescence. Not to mention that his little sister was hungry enough to even assault him in his sleep. With these two sleeping under the same roof, there’s no way that nothing would happen.

“It seems like I need to look into that some more…”

*

“So with that said, I’d like to open up the very first calligraphy club girls meeting!”

On the Friday afternoon after classes had ended, Sayuki spoke with determination in front of Mizuha, Mao, and Yuika.

“The first? You’re going to graduate soon, Witch-senpai.”

“Who cares about the small stuff? As this club’s special advisor, I’ll be stopping by from time to time to check in on you.”

“Eh!? What’s up with that, Yuika hasn’t heard anything about this!”

“When I told Okita-sensei that I’d like to give you guidance beyond my graduation, she agreed fairly quickly.”

“Our school is pretty relaxed about such things, huh?” Mao gave a nonchalant comment, the opposite of Yuika’s shocked reaction.

“Just when Yuika thought she had finally gotten rid of Witch-senpai…”

“Or so you say, but you’re happy that your kind Senpai will be looking after you from time to time, right?”

“Not at all. Wait, Witch-senpai!? Why are you suddenly patting Yuika on the head!? You’re messing up her hair!”

Yuika and Sayuki started a fight. Though instead of a fight, it was more like a one-sided battle where Yuika was being spoiled. Mizuha watched over this usual banter between the members and decided to speak up for herself.

“So, what kind of gathering is this supposed to be?”

“……”

“……”

“……”

When she asked this question, the other three girls stopped moving abruptly.

“Huh? What’s this atmosphere about?” Mizuha felt the air around her change and tilted her head in confusion.

The one to break this long and awkward silence was the oldest girl in the room.

“What kind of gathering? We want to ask how far you’ve gone with Keiki-kun of course.”

“Eh?” Upon hearing the goal of this meeting, Mizuha blinked a few times.

“Even if we don’t say it out loud, we’re all curious about how things are going. That’s why you’ll be telling us about this and that and what you’ve done with Keiki-kun.”

“Ehhhh…?”

Mizuha looked between Yuika and Mao, asking for help. However, the two of them awkwardly averted their gazes, signaling that they were on Sayuki’s side.

“Ahh… um… I have to prepare for dinner tonight, so I’ll be taking my leave now….”

“Koga-san, lock the door!”

“Roger!”

Mizuha felt imminent danger to her personal safety, so she hurriedly got up from her seat, but Yuika dashed towards the door and locked it.

“Yuika-chan!?”

“Sorry, Mizuha-senpai, but Yuika wants to hear as well.”

“Just give up. You won’t be going home until you tell us everything.”

“Even Mao-chan…”

Mizuha had no room to escape. With the blonde junior pushing her back, Mizuha was forced to sit down on her chair again.

“…So what do you want to hear, then?”

“How far have you gone with Keiki-kun?”

“I figured this would happen…”

Mizuha and Keiki were the first couple that had been formed inside the calligraphy club. It was no surprise that the other girls were curious about their progress.

“Well… we’ve had sex several times.”

“““Sex!?”””

When she dropped this bombshell, Sayuki and the other two shot towards Mizuha.

“Nii-san can be really spoiled when it’s just the two of us. He clings to me all the time, and before I realize it, it’s already morning.”

“““Until morning!?”””

The three girls imagined that scene and they all blushed profusely.

“K-Keiki-kun is pretty amazing, huh…?”

“Keiki-senpai is way too different in bed…”

“Kiryuu sure gets assertive with girls, huh…?”

“Nii-san is only interested in girls, okay?”

Mizuha did her best to protect her older brother’s honor.

“But that makes sense… You’re living together under the same roof, and there’s no way that even Keiki-kun could hold back with a cute girlfriend like Mizuha-san…”

“Keiki-senpai really loves big breasts after all…”

“I feel like my favorite pairing just shattered into pieces…”

They all slumped their shoulders in defeat, all of them suffering from quite a shock. Mizuha thought that maybe she had taken this prank too far, so she cleared the air.

“Or at least I wish Nii-san would be a wolf like that.”

“…Eh?”

“…Hm?”

“…What?”

Sayuki, Mao, and Yuika all stared at Mizuha in disbelief, asking for clarification.

“We haven’t gone any further than kissing, actually.”

“R-Really…?”

“Yes. Of course, I’ve been trying to approach Nii-san here and there, but as you all know…”

“Yeah…” Sayuki nodded in consent.

It was no surprise how dense Keiki could be.

“Basically, Kiryuu is still a virgin…”

“And so is Mizuha-senpai…”

They were being pretty blunt about it, but that’s how discussions between girls go. Girls indeed are not as pure and innocent as guys think they are.

“But are you fine with that, Mizuha-senpai?”

“Honestly speaking, I’d love to progress further than that.”

Of course Mizuha wanted to do these sorts of things with the boy she liked. However, she also didn’t want to rush things. If she was the same person she had been not too long ago, she might have been able to pull it off, but now that they were dating, she wanted to be together only with his consent.

If possible, I want Nii-san to take the first step…

They were holding hands, and even kissing. However, there had never been any atmosphere that would lead beyond that.

“I know that he’s just treasuring me in his own way, and I’m happy about that, but since I’m a girl, I also want Nii-san to take the lead and…” Mizuha spoke her honest feelings as she was blushing furiously.

She felt scared of being seen as lewd and off-putting, so she can’t tell her older brother about this.

“Mizuha-senpai is so cute…”

“I’m worried about Keiki-kun for different reasons now. He’s not laying his hands on such an adorable girlfriend.”

“How disappointing of him…”

“Ah, Nii-san isn’t the one to be blamed, okay? We might not be related by blood, but we’re still siblings, so the hurdle is just that much higher compared to a normal girlfriend.”

Mizuha herself wasn’t exactly dissatisfied with their current relationship. After all these years of harboring one-sided feelings, she had finally achieved a mutual love with the person she loved, so that was a source of plenty of happiness for her. Asking for any more than that would just be greedy.

“Even if you tried to seduce him, we’re talking about Keiki-kun after all… He never gave in to me no matter how many times I pressed my breasts against him, so I feel like normal seduction techniques won’t work.”

“Since Yuika’s attacks worked, he clearly is interested in girls though.”

“I would always see him grinning when he was surrounded by the club prez and Yuika.”

All of them agreed in their own right. After all, Keiki was still a guy, so there was no way he wouldn’t be conscious of Mizuha.

“So Mizuha-san, what kind of approaches have you tried so far?”

“Well, I would show him my chest after dinner, flashing my thighs here and there.”

“I see. What was Keiki-kun’s reaction?”

“Hmm… It seemed like he noticed, but he wasn’t exactly jumping at me.”

Mizuha-san always welcomed just about anything, but because Keiki was constantly being seduced by the girls in the calligraphy club and yet hadn’t succumbed to temptation, it was clear that something of this level wouldn’t turn him into a wild beast.

“Also, I tried to take on a more cold and distant attitude, but his puppy eyes were too strong so I had to stop.”

“So you wanted him to push you down, but it made you want to push him down instead.”

“If this was Yuika, she wouldn’t stop until the other person cried and begged for forgiveness.”

“Don’t you feel bad for Kiryuu?” Mao made a harsh retort.

“Why not be honest and ask him for it?”

“Ehh? Wouldn’t he be disappointed in me?”

“With someone as dense as Keiki-kun, you need to be direct with him or he’ll never get it.”

“That sounds very convincing…”

Just as Sayuki pointed out, directness was your best bet when dealing with Keiki.

“Keiki-senpai is more of an M after all. If you approach him fiercely, he’ll fall soon enough!”

“No, Keiki-kun is a sadist, so inviting him will work much better!”

“You could also get Mizuha to dress as a boy.”

“Ehhhh…?”

Yuika, Sayuki, and Mao all gave their own advice, but Mizuha couldn’t really work with any of it. Her older brother wasn’t a sadist or a masochist, nor was he into boys’ clothing.

But, they’re actually trying to come up with ways to help me…

In all honesty, Mizuha was quite surprised. She didn’t expect the three of them to support her this much, considering they all had feelings for her boyfriend. They might be perverts rotten to the core, but they were still kind. Mizuha yet again understood why her older brother liked this club so much.

“That reminds me, when did you even fall in love with Keiki-senpai, Mizuha-senpai?”

“I became aware of it back in middle school. Just from staying with him, I realized that I felt more for him than just what a family member would.”

“Hmmm? That’s a long time.”

“What about you, Yuika?”

“W-We weren’t talking about Yuika!”

“Oh, I wanted to hear about that as well. I was wondering how Keiki-kun managed to steal the heart of such an exhausting girl like Koga-san.”

“Yuika really doesn’t want to be called exhausting by Witch-senpai of all people!”

As this average and nonchalant exchange continued, Mizuha smiled. With this new subject on the table, this girls’ meeting would not end anytime soon.

*

At the same time as this was going on, Keiki had been invited out to a cafe by Shouma and Koharu. They sat in a booth by the window, with two hot coffee cups sitting on the table in front of the boys, whereas Koharu ordered a cheesecake and tea set. While the two boys watched over her with a warm gaze, Koharu thoroughly enjoyed the cheesecake with her legs kicking up and down. She was as cute of a girl as always.

“You’re not with Mizuha-chan today, huh?”

“Apparently there’s some girls’ meeting in the calligraphy club today.”

“Is that so? Sounds like it’d be a wonderful sight.”

“Well, that’s the normal sight you’d expect, I guess.”

A lot of cute girls gathered together, talking about love and flowers and all of that. That was Koharu’s image of the calligraphy club’s meeting, but was it really like this? Keiki found himself doubting that, knowing the particular interests of the club members that would be present. Keiki doubted that this meeting would end safely.

“Still, Keiki got a girlfriend… I never thought I would witness it with my own eyes.”

“Kiryuu-kun always talked about how he wanted a cute girlfriend, but nothing ever seemed to come of it.”

“It’s all thanks to you two.”

Keiki received a lot of advice from the two during the Cinderella incident. They assisted him during the double date, and Koharu even let Mizuha stay over.

“How does it feel living together with your girlfriend?”

“To put it simply, it’s pure bliss.”

Keiki was of the opinion that things were working out pretty well with Mizuha. A few days after they started dating, there wasn’t any extreme change in their relationship, but Keiki felt like the distance between them had shrunk. Just the fact that their feelings had come together was enough to make Keiki feel satisfied.

“Good for you, Kiryuu-kun.”

“Yes, thank you very much.” Keiki gave his gratitude as his upperclassman gently smiled. “So I need some advice from you two.”

“What’s wrong? Do you need some more advice for a date?”

“Do you not know where to take it from here?”

“The thing is…” Keiki dropped his gaze down towards his coffee. “The chance of us breaking up is on the table right now…”

““Eh?!””

Because of this sudden turn of events, both Shouma and Koharu leaned forward.

“What do you mean by that!?”

“Wasn’t everything going well!?”

“Ah, well, maybe I said too much. I’m having a bit of trouble, but it’s not that we might break up any day.”

“Don’t scare me like that…”

“I thought my heart was going to stop…”

Shouma and Koharu fell backwards on their seats, sighing in relief.

“It’s about Mizuha…” Keiki reflected on his mistake and chose his words more carefully as he continued explaining. “I feel like Mizuha is acting off as of late.”

“In what way?”

“First, she’s way too defenseless. She walks around while barely wearing anything, she flashes her breasts right after a bath, and so on.”

“That is quite bold.”

“It’s tough, especially because Mizuha’s breasts are so big. I can see her cleavage every single time.”

“Cleavage…” Koharu muttered, and looked down at her own chest.

“It’s fine, Koharu-chan! I have zero interest in any cleavage!”

“Shouma-kun…”

The two suddenly entered a world of their own, holding hands with each other, but Keiki ignored them and continued.

“Beyond that… There was a time when Mizuha suddenly acted really cold towards me.”

“Cold in what way?”

“I offered to dry her hair after she finished her bath, but she just averted her gaze and said she didn’t need any help… Even though she used to be the one who would ask for it…”

“That is quite distant, indeed.”

“What if she just happened to be in a bad mood?”

“It’s possible, but that would make me wonder what she was angry about.”

Showing her chest, suddenly being distant…

“There’s also a lot of times when Mizuha just sighs to herself…”

That was the thing Keiki was the most curious about. A lot of times, Mizuha would just space out, clearly thinking about something.

“It might just be my imagination, but it seems like Mizuha lacks her usual energy. As her boyfriend, I want to do something about it, so I was wondering what she was worrying about…”

“I see…”

“That does sound odd…”

Koharu put one hand on her chin, thinking about it.

“Just to confirm: How do you spend your days as an official couple now?”

“Eating lunch together, watching movies in the living room, talking in my room. I don’t think much has changed since we started dating.”

“I see…”

“Maybe that’s the reason? Mizuha might not be satisfied with our current life?”

“Knowing Mizuha-chan, I don’t think that’s what it is.”

“What was Mizuha-san like when watching the movie?”

“Now that you mention it, she would hold my hand pretty often during the movie, and she seemed satisfied with that.”

“Then I don’t think she has any complaints so far…”

The three of them made their guesses about Mizuha’s odd behaviour, but none of them could come up with any plausible explanation.

“Should I just ask Mizuha-san myself?” Koharu asked.

“Hmmm…” Keiki thought about it for a bit, but then shook his head. “I’ll hold off on that for now. I’ve made plans to spend the entire day with Mizuha tomorrow, so I’ll ask her myself if the time comes.”

Keiki couldn’t ask for advice every time some small problem happened. Just having been heard out was enough for Keiki.

“For now, I’ll think about how to cheer Mizuha up…”

It might be something that was hard to tell others. Because of that, Keiki could only wait for Mizuha to tell him herself, and try to make it easier for her to do so.

“Just for a reference, what things could you do for each other that would make you happy?”

“Eh, what Shouma-kun could do for me to make me happy?” Koharu looked at her boyfriend. “Well… being hugged, being kissed. Those sorts of things would make me happy, I guess?”

“Koharu-chan is so cute that I want to do it right now.”

“I’d love to tell you to explode right away, but I’m no different when it comes to Mizuha.”

Keiki was happy to see that his friends’ relationship was blooming as well as ever.

“Also, I don’t want to speak for the majority of all girls, but I think we love feeling special.”

“Special?”

“Yes. For example, getting a limited edition pudding from the convenience store, going to a sale at the end of the year, that sort of thing. Feeling special with these sorts of small things has a lot of value to us.”

“Ahh, now that you mention it, I can see that with Mizuha.”

When Keiki came back with some special pudding, she was really happy about it.

“Also, going on a trip might be a good idea as well.”

“A trip?”

“Going on a trip or vacation with your lover over a weekend helps a lot with feeling special.”

“I see. That makes sense…”

Going on a trip with your lover did indeed sound wonderful.

“Well, going on a trip requires a lot of preparations, and that means you can’t leave right away.”

“Right.” Keiki agreed that it was charming, but it was hard to execute. “Thank you very much for your help. I’ll give it some thought.” Keiki voiced his gratitude and gulped down the rest of his cold coffee.

When his cup was empty, that day’s advice session came to an end.

While making his way home from the cafe, Keiki thought about Koharu’s words.

“A trip, huh…? It’d be great if I could invite Mizuha, but…”

It was pretty hard to simply plan a trip like that.

“I don’t even know where to start…”

You’d need money for the expenses, an idea of where to go, and time set aside to do so. Staying at a hotel was practically impossible for a student’s financial situation. They might be able to scrape the money together with their New Year’s money, but thanks to Mizuha’s goals of saving as much money as possible, that probably wouldn’t work out.

“Even if I start working part-time now, I won’t get my pay for another month…”

If he earned more money by himself, Mizuha surely wouldn’t say no, but then the time was another problem. No matter what Keiki tried to come up with, it didn’t sound like it would work out.

“Hmmm… I guess a trip is impossible after all.”

Keiki muttered to himself as he walked along the street. The smartphone in his pocket started vibrating.

“Ah, it’s from Mizuha.”

When he checked it, the name of his beloved little sister was on the screen. The message itself read ‘Can I ask you to go on an errand for me? There’s a limited sale on soy sauce, but I can’t go there right now, so could you buy some for me?’. After Keiki finished reading the message, he started grinning to himself.

“This sort of thing really feels like we’re newlyweds.”

Even though this had happened countless times before, now the context had changed, since Keiki and Mizuha were dating with marriage in mind. Just from a simple change in your relationship, your entire worldview can change with it. Naturally, this was a positive change.

“…Alright!”

Keiki responded with a brief ‘Roger!’, stuffed away his phone, and headed to the store near their home. Since Keiki had visited that store several times before, he immediately found his way to the aisle with the soy sauce and put several bottles into his shopping basket. After paying, Keiki left the store again with a plastic bag in hand as well as a small piece of paper.

“They gave me a lottery ticket, huh?”

Many nearby stores would give you a lottery ticket with a purchase of above 10,000 yen.

“I might as well.” Keiki nodded to himself and approached the small lottery area.

It was your average small stand in front of a bookstore, but…

“Oh, it’s Kei-kun.”

“It’s been a while, Kei-chan.”

“Asahi-san and Yuuhi-san?”

Upon arriving, he was greeted by the two Akiyama sisters, who were standing next to the lottery machine on a small desk. The tall lady with short hair was Asahi, and the lady with long hair was Yuuhi. The two were wearing clothes befitting their beauty, along with a Japanese happi coat like you’d see people wearing to festivals.

“Are you working here part-time?”

“Yup. They were looking for helpers, so Yuuhi-chan and I both applied.”

“Girls like us need a lot of money for things, you know?”

“That is true.”

Mizuha wore western clothes pretty often, and a trip to the beauty salon isn’t exactly cheap either.

“Did you get a lottery ticket, Kei-kun?”

“Ah, yes. I was just shopping at the store over there.”

“Then let’s have you try your luck.” Asahi-san said, putting her hand on the raffle machine.

“The first prize hasn’t been drawn yet, so you still have a chance.” Yuuhi-san added.

“So you say, but the best I’ve ever gotten from these things is a packet of tissues.”

Tissues were popular participation prizes. Keiki didn’t expect much this time either, so he was pretty much expecting to get the tissues.

“You should be a bit more excited, you know.”

“Meaning?”

“After all, the first prize is a free pass to a hot spring inn for two people!”

“A what now?” Keiki was a bit confused by Asahi’s words, so Yuuhi cut in to explain.

“You get a day pass for a hot spring that’s collaborating with us.”

“Huh, sounds nice.”

Being able to go to a hot springs inn for free was quite a luxurious prize.

“Well, letting you stay for a day would hurt the budget, so it’ll be a same-day trip.”

“But if you were to win this ticket, I’m sure your girlfriend would be happy, Kei-chan.”

“Huh? Did I tell you that I got a girlfriend?”

“Shou-kun and Koharu-chan told us.”

“Aren’t you a lucky guy, Kei-chan.”

“I see, I see.”

These siblings were as close as always. Keiki felt happy to be blessed by them.

“A hot spring trip with my girlfriend, huh…?”

Keiki never expected such a chance to arrive right after Koharu talked about it. Keiki had expected it to be a one day and night trip, but if it was a same-day trip, then it would be easier to find the time to invite her.

Mizuha likes taking hot baths after all, so I bet she’d be happy…

Keiki could already see the girl’s face pop up in the back of his head. This might be the perfect thing to cheer up Mizuha after she’d been down for a while.

“Alright, I’ll definitely get the first prize.”

“Ohh, you’re all motivated now.”

“Though it’s not like you can do much with motivation alone.” Asahi pointed out while Keiki spun the lever.

“Come to me, first prize!” Keiki screamed in hope.

Shortly afterwards, a small round marble fell out of the exit. It was colored a silk-like white…

“Is this the first prize?!”

“Nope, participation.”

“I figured as much~”

The challenge failed after the first attempt. There was no hope for the young man. In reality, Keiki never had much hope to begin with.

“It’s fine! You just have to keep buying stuff until you get it!”

“Asahi-san, do I look like I have that much money?” Keiki was miffed by Asahi’s comment.

“Well, don’t be sad about it, okay? You can just try another time.”

“We’ll be cheering you on, Kei-chan.”

“Your words, they hurt me…” Keiki didn’t appreciate such overly kind words. “Then I’ll be taking the participation prize at least.” Keiki stuffed the tissues into his pocket, when…

“—Lady, let me spin the wheel!”

A somewhat energetic customer walked up next to him and offered Asahi their lottery ticket.

“Alright, time to get the first prize!” The customer grabbed the lever and started turning it.

When Keiki looked over, he realized that it was a girl wearing the same uniform from his school—

“…Takasaki-senpai?”

“Eh? …Keiki-kun?” The hand on the lever stopped, and the person turned towards Keiki.

Indeed, it was Takasaki Shiho, wearing a coat over her uniform.

“—Congratulations! You won the first prize!”

““Eh!?””

When they heard Asahi’s excited voice, both Keiki and Shiho turned towards the raffle and spotted a golden marble falling out from the bottom…

“At least you got close, Kei-chan.” Yuuhi gave a troubled smile as she rang the small bell in her hand.

After that, Shiho asked ‘How about we talk for a bit?’, and took Keiki to a nearby park. They sat down on the swings. There, Shiho spoke up with a cheerful tone.

“Well, I got this ticket at a nearby bookstore, so I thought I’d try my luck, but I didn’t think I’d actually win.”

“Are you pretty lucky or something, Takasaki-senpai?”

“I wonder. I feel like I’m getting a lot of rare item drops in games recently.”

“Good for you…” Keiki felt jealous.

Keiki usually had to farm for such items for hours.

“So what did you want to talk about?”

“Oh, right. Well, it’s not that big of a deal. You got yourself a girlfriend right, Keiki-kun?”

“I sure did.”

“Then I figured I should take the position as your girlfriend myself.”

“Excuse me!?”

“Ah, it’s not that I’m telling you to break up with her and date me instead. If anything, I’d prefer it if you could date both myself and her at the same time.”

“That’s what you call two-timing, right…”

“I mean, you know how I prefer guys who are already in a relationship.”

“Oh lord…”

Takasaki Shiho is a pervert who gets off to being cucked. Or rather, she likes both sides of the NTR coin. She’s probably one of the biggest perverts Keiki has encountered in his days on the planet.

“Now that you have a cute girlfriend, I feel like you’re a much bigger target than ever, you know… Is that too much to ask for?”

“It most certainly is.”

“Ahh, I’ve been rejected.”

Naturally, Keiki didn’t hesitate for a second to reject her offer.

“Even though a beauty like me invited you… how cruel.”

“I only have eyes for Mizuha.”

“Hmmm… She really is loved… I’m a bit jealous.”

“Eh?”

“But that just makes me want to steal you even more.”

“Can I just go now?” Keiki felt exhausted dealing with the girl. “Oh yeah, you told Mizuha something weird, didn’t you?”

“Something weird?”

“Saying that she should be careful of me cheating on her or something.”

“Ahh, that might have happened.”

“Thanks to that, she was following me around all day, making sure I wasn’t cheating.”

You could even say that she was stalking him all day, but this jealousy was cute in its own right, so Keiki quickly forgave her. The latter half was pretty much just them flirting around, so Keiki didn’t mention that.

“Why did you say something like that to Mizuha?”

“I just felt like paying you back.”

“Paying me back? What for?”

“You made my adorable junior cry after all.”

“What are you talking about?”

“You’re not even aware of it… what a sinful man you are, Keiki-kun.”

“I seriously don’t know, okay…?”

The only juniors of Shiho Keiki could think of were Ayano and Airi, but he had no recollection of making either the two cry.

“…Well, I was just venting my anger, so don’t worry about it.”

“Venting your anger for what…?”

“Though I probably did something bad to you, so I’m sorry.”

“Well, as long as you’re reflecting on it, it’s fine.” Keiki felt like he was being a bit too kind on her, but since she seemed like she felt bad, he decided to leave it at that.

“Anyway, it’s time for me to leave.” Shiho got up from the swing, and Keiki joined her. “Oh right, take this as an apology.”

“Eh? Isn’t this…?”

Shiho turned around to offer Keiki two tickets. They were the free passes for the hot spring that she had gotten from the lottery.

“It seemed like you wanted them, so take them.”

“Are you sure?”

“Of course. I don’t have anybody to go with. Unless you want to go there with me for a rendezvous of course.”

“I won’t start two-timing, okay?” Keiki yet again didn’t hesitate a moment.

“Well, just go and have fun with Mizuha-chan.”

“Then I don’t mind if I do. Thank you very much.” Keiki expressed his gratitude and accepted the tickets.

The lottery might have ended badly, but Keiki still somehow had gotten the tickets he wanted. Now Keiki might be able to go on the trip together after all. With these hopeful thoughts in mind, he parted ways from his senior and made his way home.

*

“Oh, Mizuha’s home as well.”

When Keiki came home, the front door was already unlocked. It appeared as if the girls meeting had ended as well. Keiki let out a cheerful ‘I’m home’ and took off his shoes. Shortly after, Mizuha came walking towards him, already having changed into some comfortable clothes. She stood in front of her older brother and gave him a beaming smile.

“Welcome back, Mr Pig~”

“…What?” Keiki’s eyebrows shot up. He stared at Mizuha in confusion.

For a second, it sounded like quite a strange word had come out of her mouth.

“Do you mind washing your hands? I’m preparing some fodder for you, Mr Pig.”

“What’s this about!?”

Keiki apparently hadn’t misheard. Mizuha most definitely was calling Keiki ‘Pig’, even calling his meal ‘Fodder’ after that.

“Why are you calling me a pig right after I get home!?”

“Ah, would you like your welcome back kick to the face? I don’t mind stepping on you either, if it’s all for my favorite Mr Pig~”

“Listen to me!!”

Mizuha started sounding even more crazy than before. Stepping on others was something she usually wouldn’t even dream of.

“Is there something you’re not satisfied with, Mr Pig?”

“I’m not a pig. There are a great many things I’m not satisfied with. Why are you suddenly calling me a pig?”

“Are you curious?”

“If I had to guess, this is probably some kind of awful advice from Yuika-chan or Sayuki-senpai.”

“Wow, you guessed it right away.”

“It wasn’t hard at all.”

There was no way a girl who’s an exhibitionist and nothing more would suddenly start going around calling people ‘pig.’

“During the meeting we had today, I asked them what I should do in order to make you happy, Nii-san.”

“I see.”

“So since we thought you might be either a sadist or a masochist, we decided to go with a maid-like tone, and that I should call you ‘pig’ to help excite you.”

“Who thought that was a good idea?!”

There were lots of plot holes in that movie script. Kiryuu Keiki was neither a sadist nor a masochist, and he wasn’t some weird hybrid kind of pervert either.

“Were you happy?”

“Did you think I’d be happy to be called a pig right after coming home?”

“I see…” Mizuha lowered her head like a puppy that had just been scolded. “Maybe I should have worn a tuxedo and pushed you down after all…”

“That was Nanjou, right? That could have only come from her.”

The instant male clothes came up in the conversation, the perpetrator was clear as day.

“Then what kind of welcome would make you happy, Nii-san?”

“Eh?”

“Tell me.”

“Well… you know. I’d already be more than happy to be hugged by the girl I love.”

“That kind of roleplay is enough?”

“Don’t call it ‘roleplay.’ I just prefer something normal.” Keiki felt a bit embarrassed, but even so, that’s what he had always admired.

“Alright, then—” Mizuha walked towards him and embraced him from the front. “Welcome back, Nii-san.”

“Y-Yeah… I’m home…”

This surprised him, and Keiki stumbled over his words. Receiving a welcome home hug really made it feel like they were married.

“How was that?”

“I don’t have any more regrets in this world.”

“That good?”

“I’d love for you to do that every day, but I’d probably get used to it, so every once in a while is fine.”

“Sounds complicated, but I’ll try my best.” Mizuha nodded and moved away.

Since just standing in the entrance would be too cold, they moved to the living room. Keiki put down his student bag and the plastic bag, and was thus reminded of the ticket.

“Hey, Mizuha?”

“What?”

“This might be a bit sudden, but how about we go to some hot springs tomorrow?”

“Hot springs? That sure is sudden.”

“The thing is, I just got this from Takasaki-senpai…” Keiki explained, and took out the tickets from his pocket.

“What is this, a hot spring free pass…?”

“Senpai won the first prize, which apparently is this free pass to these hot springs. It’s only for one day, so we’d have to come back on the same day. It might be sudden, but what do you think?”

“Eh? So it’ll be just the two of us?”

“Indeedo. How does that sound?”

“I wanna go!” Mizuha immediately agreed, her eyes sparkling in joy.

“Then let’s prepare right away.”

“Yup!” She nodded with a beaming smile.

Seeing her happy made Keiki feel relieved. He was afraid that Mizuha would reject him with some distant attitude. Keiki felt a bit guilty that this was so sudden, but if they let this week pass, they won’t have many more chances, so tomorrow was their best bet.

I have to prepare some stuff on my end as well…

Tomorrow, the third of March, was a special day for Mizuha. And it was also the day Keiki decided to put his plan into action.