If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and consider supporting us on Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6
https://www.patreon.com/CClawTrans
Butterfly Effect
A few days passed since our visit to the Azuki Household. No communication came from that grade school either, thankfully. It really seems like everyone is busy living their own story during this time.
However, I was fairly bored with studying. People that stick out too much get punished as they say, and the only person I’d be willing to punish is a black and long-haired beauty with tears in her eyes. I wrote all my fantasies down for three straight days, but that was just a waste of time, as all I had done was fill an entire notebook.
That being the case, I still acted like a penguin up on the shore, spending time in class respectably, because then the golden me-time arrived. At the same time, with the same members, at the same place, we gathered in front of the Tsutsukakushi Household.
“What should we play today?”
“Diplomacy discussions between royal countries!”
“Hide and seek!”
“Um… play with puppets…!”
After myself and Steel-san, or I guess I’ll call her Steel-chan from now on, A-chan and Ma-chan each raised their voices as well. For the past few days, the four of us would always play together. Of course, everyone just said whatever they wanted, and it was my duty to bring the group together.
“Then we’ll have a contest between the three of you, and the person who loses Hide and Seek will be forced to act as the prime minister.”
“You need agreement by council sometimes, I see. Understood.”
“I won’t lose!”
“…Um, what about my puppets…?”
“Then I’ll be the first seeker! I’ll count to three. Oneeeeee, twooooo—” I said.
“Eat this, certain-kill eye-squashing sacrifice!” came from Steel-chan.
“Gyaaaaa! A head start is not fair! A-chan, don’t just stand there and look around! Let’s go hide together!”
“Wah… Ehhh…!”
It’s easy for children to get along quickly. While I covered my eyes with my hands, I heard faint fighting voices in the distance, and I smiled.
“Ahhh…” I felt like screaming in happiness.
When I looked up at the sky after I finished counting, I was met with the shining sun. It was a comfortable winter afternoon. Not a single cloud filled the sky, allowing my voice to be heard from afar. That’s why I opened up both of my arms, and…
“Breasts!” Standing in the center of the residential district, I screamed at the top of my lungs.
Of course, I did not choose this word for no particular reason. Breasts. First, the word itself sounds wonderful. It makes me feel like I am wrapped in the warmth of my mother, emphasizing the volume and response of the sensation, yet also their explosive impression. This world has such an unbelievable balance.
If you use other expressions to describe them, such as ‘tits’ or ‘melons,’ it sounds like they have an erotic nuance. However, ‘breasts’ grants them no lewd sound whatsoever. Breasts. This word merely emphasizes their beautiful shape. It’s the simplest of nuances.
Breasts and humanity have continued to walk alongside each other for eons. With no breasts, there is no progress, as they say. Where there is civilization, there will be breasts. In Spanish, they are known as ‘pechos.’ In Arabic, they are ‘sadar.’ In Indonesian, ‘susu.’ In Japanese, ‘oppai.’ No matter what language you choose, there is always vocabulary that describes this heavenly gift. Breasts.
Breasts here, breasts there, breasts everywhere. God’s blessing on these wonderful breasts. Let’s all sing together. Breasts. Let us grab all the breasts in this world with our palms. Hooray oppai! Breasts for life!”
“H-Hey, what happened to you…?”
“Ohh, that name sounds strong!”
“…Ehm?”
Steel-san was at a loss for words, as she hid behind a tree, MaiMai raised her fist, filled with motivation, from above the wall, and Azuki Azusa turned around towards me with a baffled expression as she ran down the street. I can see all their futures right in front of me. How wonderful.
An Onee-san walked past me close-by, only to come to a halt out of shock.
“……”
She slowly turned around and looked at me with her almond eyes. She had glittering hair that looked like it had bathed in the sun of the Mediterranean Sea, giving her a foreigner vibe. She looked like she should be walking around on the streets of Italy. She might have been a high school student, a university student, or even a fully-fledged member of society. Everything about her was hard to pinpoint. Was she even able to understand Japanese? At the very least, she must have understood that I was calling out to her.
She gave me a baffled look, and I returned a nod. I opened both my arms with a grand gesture, and screamed one more time.
“Breasts!”
The Onee-san slowly approached me with a troubled expression and gently rubbed my head like I was a poor puppy. I can see the potential for a shota world!
“…A pervert…”
“Amazing! Breasts!”
“Ahaha?”
Steel-san was blushing in silence, MaiMai was laughing in excitement, and Azuki Azusa was still confused as to what I was even talking about. At the same time, the Onee-san smiled along with us. It was a charming smile, indeed. If I had been in high school, I might have just fallen in love with her.
Eventually, the entire residential district was filled with smiles everywhere, and of course I did the same. One laugh instigated another, and rows of smiles filled my area. It’s a happy winter ending. The world is one, we are one, and there is only one word.
“Breasts.” I said.
“Breasts?” A-chan continued.
“Breasts!” MaiMai chanted.
We were like a heroic squad. Mountain Red, Rocket Pink, Melon Green, together—we are the Breasts Rangers! We will defeat all evil in the world! Gather the remaining members! I stood in the center, screaming loudly, when the sun shone down at me.
The world was at peace, comfortably so. Life really is great.
“Oh you’re the one who’s talking nonsense, huh!?”
Tsukasa-san came dashing out of the house, dragging me back inside with a beet-red face, but that is an unimportant detail.
*
Surprisingly, this Breasts Onee-san was on her way to visit the Tsutsukakushi Household. After punishing me for bothering the neighbours, Tsukasa-san greeted the Onee-san. Before she was invited inside, the Breasts Onee-san waved her hand at me. It’s great having foreign friends. She smells like an international businessman. In the future, I want to get along with a twintails girl, her hair colored by the Mediterrenian Sea, and share high-fives and low-touches.
“Hey, you’re the one catching, so run after us.” MaiMai glared at me.
“Ah, right. I’ll count agai—Hm?” I felt something odd at my feet and tilted my head. “…What was that?”
I dropped my gaze, and I spotted tail-like hair swaying in the breeze.
“Tsukiko-chan!? Why are you here…?”
How long has she been next to me? She clung to my leg, blinking up at me.
“Mmm, it seems as if she is requesting nutrition…” Tsukushi-oneechan let out a sigh.
Is your little sister a zombie or something? When I gave her some sweets from my pocket, she immediately started eating them. Zombie-chan was wearing denim clothes made for children. Unexpectedly, it didn’t look half bad. If only she could stay like this forever. That reminds me, it’s been quite some time since I’ve actually seen Tsukiko-chan.
Recently I’ve been too busy playing A-chan and Ma-chan, so I didn’t give her much attention. Maybe I should look after her some more.
“Do you want to play with us?”
When I asked her that, Tsukiko-chan shook her head left and right.
“You want to play something else? Wanna play prime minister? Or doctor?” She shook her head yet again.
She looked up at me, and pulled on her pants.
“…Potty…”
“The potty, huh?” I gave her a wry smile.
Did she come all the way out here while searching for the toilet? I have to guide her there quickly. I don’t want to get scolded by Tsukasa-san for increasing the amount of laundry she has to do.
“……Hm?” Suddenly, everyone looked at me, forcing me to grow serious. “D-Do I have to take her there?”
“Tsukiko tasked you with it, so I don’t see any other option. Mother is busy talking with her guest after all. I leave my precious little sister in your care.”
“Huh…”
You need to understand that women’s baths and women’s restrooms are entirely different things. Not to mention that I won’t be happy entering the toilet with a girl. In a public image kinda way. But maybe it’s fine since this is a private bathroom?
I thought of excuse after excuse as I separated from everyone and took Tsukiko-chan with me into the Tsutsukakushi Household.
“Wait wait wait, Tsukiko-chan!”
She looked like she was spacing out, but she pulled on my arm quite fiercely. We walked down the hallway, and I started being able to hear fragments of Tsukasa-san’s conversation.
“…So they’re telling me to return them—”
“Of course, there is the consent of your daughters to consider—”
They were inside the banquet hall, behind the closed door. She seemed to be talking with that Onee-san, and it sounded important.
“…Mmm…” Tsukiko-chan reacted to her mother’s voice and stopped moving.
She raised her head and looked between me and the door. I don’t like listening in on people, so I wanted to walk away, but she resisted.
“You’re going to leak! Shhh!”
“…Mmm…”
This time, I was the one pulling Tsukiko-chan down the hallway. I could see futons inside the tatami rooms to our side. The hedgehog costume lay there, looking like skin that had been peeled off. When we went to school this morning, Tsukasa-san hadn’t been awake yet. She had probably slept until now. She might not look like it, but Tsukasa-san is carrying a dangerous sickness inside of her. Something that children like us could not even hope to comprehend.
I had let down my guard as of late, since she was looking healthy, but things won’t end this simply, right?
“…Mmm.” Tsukiko-chan looked at me again.
I nodded.
“I have to do something, don’t I…?” I bit my lip.
It sounds easy, but since I’m just a child, there’s not much I can do. Maybe I should become a doctor and research possible treatments? Maybe I should become the Prime Minister and try to track down this demon of an illness with all the money I have? Either way, these possibilities are something in the far future. What can I do right now? Wash her back at a hot spring? I have no idea.
“…No more…” While I was lost in thought, Tsukiko-chan let out a sigh.
It was quite a long sigh. It was like the sigh of a doctor who had just confirmed a severe illness. Maybe she is thinking about Tsukasa-san as well? I’m the same. So let’s both become doctors and play Doctor! First, we’ll start with your body, so take off your clothes. Quick! Anything is fine, just start stripping!
“…Can’t… hold it…”
“Hm, what was that?”
Tsukiko-chan looked up at me, raising and lowering her hand. I thought about it for a moment, and I realized she was telling me to crouch down. I lowered my waist, ending up on the same height as Tsukiko-chan’s gaze.
“…One, two…”
“One two?”
Her left hand slowly moved towards me. I tiled my head, and then—
“…Eh?”
Slap! A sharp sound filled the hallway, and I felt my cheek ache. I had been slapped by Tsukiko-chan’s hand.
“W-Why!?”
I know that my tastes might be hard to grasp, but even I don’t enjoy being slapped like that! You need to blush some more as you look up at me! Mind the angle of your palm! You need to do it with feelings of mixed shame and jealousy! The keywords are ‘Onii-chan, you idiot!’, okay?!
“—Mugh! Agh!?”
This time I received a double-slap to the face. That hurts! It hurts too much, Tsukiko-chan! Not even my parents slapped me like this!
“What did I do…?” I grew teary-eyed as I asked the younger girl in front of me.
Tsukiko-chan put one hand on her waist.
“It’s because you’re not doing anything.”
“Just because I don’t do anything doesn’t mean you can do anything! I object to physical violence! Unless it’s to pin me on the bed and ravish me!”
“Your mouth still is that of a pervert, but your head has gone strange… Should I treat you with some of my metal bat action?”
“How cruel! There’s things you should say, and things you should not be saying! With my small body, it hurts even more—Wait?” I coughed violently.
What? Something is off. Why am I talking like this? Why am I talking normally with this five-year old girl in front of me?
“It seems like you’ve gotten quite used to this world. I would have loved for you to realize it yourself, but I cannot wait any longer.” Tsutsukakushi looked up at me. “Return to your senses, my Senpai.” Her dark gemstone eyes were brimming with will.
Her tone and words were overflowing with knowledge.
“…Huh?”
The small girl, always kind and always obstinate, that I knew so well, was right in front of me. I held my breath, and the world came to a halt.
*
Of course, the world coming to a halt is merely a metaphor, as the world will always continue to turn no matter what, but why am I even saying something self-explanatory like this? It’s because something impossible happened in this world I lived in, which explained the fact that a time traveller was right here in front of me, and I am one myself, as we are actually high school students who came from the future.
I am a second-year in high school, and Tsukiko-chan is a first-year. In order to change the future, we came back to the past, to the beginning of everything. That should have been the premise of this situation, so why…
“What have I been doing this entire time!?” I stood in the Tsutsukakushi Household’s hallway in the past and held my head.
How much time have I wasted these past few days!? Where did my very first goal go!? This is impossible… I had forgotten my initial goal, and I was just playing around like I was a kid again!
“So you finally realized it…” Tsutsukakushi let out a sigh. “However, I am not one to talk, myself. This body is odd, and my consciousness sometimes fades away, making me feel tired all the time. It felt like I was growing younger by the day.”
“Tsutsukakushi…”
“Wasn’t that the same for you, Senpai? You were aware that you were an adult, but your mind started to change your view into that of a child’s.”
“Yeah, yeah…”
“The body and heart hold an odd relationship. Even though you have a proper sense of self, your mind is breaking apart… Um, Senpai, are you listening? Your eyes are…”
The always-cute Tsukiko-chan spoke with her usual tone in her younger appearance with a higher-pitched voice, leaving me unable to hold myself back.
“Mini Tsukiko-chan is so cute!” When I tried embracing her like always, she pushed my chin away and slipped out of my arms.
“What are you doing? Are you a pervert? Right, you’re a pervert. I forgot. Even though you are a pervert, you’re acting outside of your usual attitude as a pervert. Did something hit your head?” She looked at me with a cold gaze.
This merciless onslaught of insults! It really is Tsukiko-chan! She’s back! My champion, Tsutsukakushi Tsukushi is back, baby!
“…I’m really angry, you know.”
I tried hugging her again, but this time she bit her nails into my flesh, forcing me to become more serious.
Tsutsukakushi walked ahead with her small body, guiding me to an empty tatami room. She forced me inside, made me sit on a floor cushion, and joined me. Almost like back when we first came to this world.
“Right… When did you regain your consciousness? I thought I was the only one who was transported in time.”
“The same time as Senpai, of course. We both prayed to the Cat God at the same time after all. Get used to the rules of this world already.” Tsutsukakushi puffed out her chest, like she was bragging about something.
“…Huh?”
“I acted like a child this entire time so that history would not be changed.”
“But…”
“You’re doing too much, Senpai. Both your attitude towards Mother, and your actions that I cannot control at all with this body of mine. At the public bath, and playing with the others… It’s all outrageous across the board. What are you going to do if your actions are the trigger that destroys the future?”
“Well, but…”
“What is it? Is there something you want to say this late into the game?”
“I mean, that timing feels off, then. I feel like you did all sorts of weird things to me. What was that all about?”
“Ah.”
“I got used to it pretty quickly because you were basically a young child, but you licked me, pushed me down, crawled up to me, and basically acted like an animal. What was that about?”
“………” Tsutsukakushi suddenly grew silent.
“Tsukiko-chan?”
“…………”
She silently stood up and did some stretches. She closed her eyes tightly, looking like she was thinking. Is she doing some kind of brain training? I can understand that. Suddenly, she took out another floor cushion from the drawer and put it down in front of me. She didn’t sit down on the same cushion as I, but instead took some distance from me, looking like a dignified lady. Then the dignified lady cleared her throat.
“I was mistaken.”
“Huh? About what?”
“I only came to my senses a moment ago.” Lady Tsukiko-chan gazed at the porch, like she was watching a ghost, and didn’t even dare to look me in the eyes.
“Are you sure? Didn’t you say that I had always been acting like a child?”
“I just came to my senses.”
“But you talked like you were aware of my actions…”
“Just now.”
“You even mentioned the women’s bath…”
“Just now.”
“The rules of this world…”
“Just now.”
“Um…”
“Just now.” Tsukiko-chan kept her gaze away from me, blushing furiously like an apple. “Just now… And if I say just now, then I mean just now.”
“Okay, I understand.”
Since she was constantly repeating herself, I assumed that she really must have woken up a moment ago. As a prince, I have to accept both her feelings and what she says. Everyone, please apologize to Tsukiko-chan for misunderstanding her!
*
The reason Tsukiko-chan, a member of the peaceful faction and a high school student, would slap me like that wasn’t just to wake me up from my slumber as a grade school kid. She also knew the identity of the person that came to visit the Tsutsukakushi Household.
“She is representing the relatives of ours who live in Italy. She’s acting as their stand-in.”
“Stand-in for what?”
“For negotiations to take us back… It’s still undetermined if we are going to stay here after all.”
The Tsutsukakushi Sisters merely come here to negotiate about parental rights. It was nothing more than a visit here to Japan. When I was here in the past as a high school student, I somehow managed to mend family relations and stop them from going back immediately, which led to all these events. Apparently, these grandparents who went back without the sisters felt quite betrayed. These grandchildren that they had cared for had essentially been stolen from them.
“Mother is staying rather evasive on the topic, but…”
These grandparents lost their temper and gave a direct warning. They didn’t even want to meet with Tsukasa-san directly, which was why they sent that stand-in. That woman is the Onee-san from before.
“Oh…”
Yeah, I feel like Tsukasa-san mentioned something like that.
“But how do you know about that?”
“…I’ve been checking the letters that come in the mail, hoping that I would find some hints related to the Cat God-san of this time, but there was nothing of the sort. It might not be related to our grandparents at all.”
“I see.” I nodded deeply.
Small details aside, that’s about what I expected from the Number One-san with her great management ability. Even though she had woken up just now, she’s been reading these letters between time and space.
“…I hate it when Senpai teases me like this.” Tsukiko-chan looked towards the porch yet again, her face as red as an apple.
Don’t worry, I love Apple-chan! Cheer up!
…Well, it’s time to get back on track. While I was enjoying my time as a child all over again, Tsutsukakushi was fighting on her own. That’s the good thing about having a buddy. Even if one of them skips out on all the work, the other one can keep doing it. They say that the kanji for a person (人) looks like two people supporting each other. Kinpachi-sensei1 might say that that’s absolute nonsense, but I for one don’t want to live my life simply being supported by Tsukiko-chan.
“So then, since this stand-in came over, you need me.”
“That’s correct. I don’t have the time to return over there. I have to protect the Tsutsukakushi Family that lives here,” said the youngest member of the family.
We went out of our way to time travel back here, so we need to stay on the scene.
“…Hm? Tsukiko-chan, isn’t there something weird about this?”
“What exactly?”
Tsutsukakushi looked at me, tilting her head.
“I made the same mistake before, but you can’t mix the problems of this time and the ones of the future. You never went back to Italy anyway, right?”
Just like the problems of the Yokodera Family, the Italy problem with the Tsutsukakushi Family will be cleared up naturally. We have to take care of the problem related to the Cat Good bloodline and not worry about anything else.
“That’s right, we have only the memories of staying in Japan. However, that is only the future we know of.”
“…Meaning?”
“I don’t have the confidence that this past will lead to the future we know.” Tsutsukakushi muttered quietly, looking over at the porch.
Past the yard stood the stone wall. Across that was the street where we could hear children playing—A-chan and Ma-chan. Thanks to my work, they had managed to make up and play again together.
‘We never contacted each other once after that. Maybe I was just bad at creating meaningful relationships…’
Her words from back at the field trip popped up in my mind. Of course, there’s a chance that she doesn’t even remember this… But there’s also a big chance that I might have changed history, if only a bit. That being said, I did it for the smile of a single girl, so I have no regrets.
Why is that such a big problem for Tsukiko-chan now?
“The reason Nee-san only thought about me is because we lived together all alone. She never played with people her age.” Tsutsukakushi blinked slowly. “However, now she has friends.”
Yeah, the voices I heard outside belonged to three people: A-chan, Ma-chan, and Steel-chan. They were supposed to meet in the future: Azuki Azusa, Maimaki Mai, and Tsutsukakushi Tsukushi. This world has changed already. Time is something subjective. Kant said that… I think? I feel like Kantoku-sama said that.
Now that there is an absolute time axis, our actions continue to slowly change this world—And nobody knows what could happen. They might be small changes now, but there’s no guarantee that it won’t have large repercussions in the future.
“Now that Nee-san has found other support besides me, she might not turn into a spoiled child even after losing her mother. She might stop talking about getting married to me and all that. My relationship with Nee-san might never break apart, and I might never meet a certain someone up on the hill.”
“………”
“Then Senpai and I would…” She spoke no further, and just returned her gaze towards me, filled with anxiety.
I slowly understood what she was talking about. The main reason why she was so angry at me. I might have already caused huge changes to the future.
“That’s…”
“Yes.” Tsutsukakushi nodded, looking like she was in pain.
The more I watched her, the more my body started to tremble. The more we act, the more the past will change, until we are greeted by an entirely different future.
“What a wonderful thing…” I muttered.
“…What?” Tsukiko-chan rubbed her ears.
Don’t worry, you didn’t mishear! I’m trembling with excitement! It’s like the day before a field trip when I can’t sleep. Since the future has not been decided yet, everything can still be changed. Depending on what I do, the future is unknown. I can do everything right now, just like a Messiah. However, if the compensation for this is the erasure of my relationship with Tsutsukakushi, then I won’t accept it. Our relationship isn’t that weak, right?
“We have to move forward, Tsukiko-chan! We can do it! We came here for this purpose! No matter what happens, we won’t lose each other!”
“…You think so?”
“Let’s go, Tsukiko-chan!”
“Huh?”
I stood up, grabbed Tsutsukakushi’s hand, and stepped out into the hallway.
*
We headed to the tatami room next to the banquet hall, and I put my hand on the sliding screen.
“And also, there is the fact that you are a single mother. Not to mention that the state of this mansion is worrisome to say the least…”
I could hear bits and pieces of their conversation. Or rather, I could only hear the Breasts Onee-san. She had shown me such a charming smile, but now that she’s speaking with an adult, she spoke with quite the distance between the two of them.
“If there is a misunderstanding here, please tell me. Silence in an argument means resignation, I came here to talk things out—”
“……”
No matter what she was told, Tsukasa-san stayed silent. She must be aware that she holds no station as a parent. Even without needing to see it, I can imagine the pained expression of that hedgehog. I can’t stay here any longer.
“…Time to barge in.”
“Eh…?”
“It’s time to break the tension. I’ll give you the sign, so can you play along?”
“It can’t be helped… I will try my best.” Tsukiko-chan made a face like a cat seeing a vet’s signboard.
The two of us are one. We can easily defeat this enemy. We exchanged glances and took a deep breath.
“Tsukasa-san!” I slammed the sliding door open.
The two people inside turned towards me in shock.
“You can talk about that another time! I’m hungry, so let’s go eat something!”
I walked around the two adults, jumping up and playing around. I don’t care what they think of me. I need to break the tension of this situation. It’s the special privilege of a child who can’t read the mood.
“…Mmm…”
Tsukiko-chan followed my lead, shaking her behind left and right. That’s it! Play along like that!
“Also, Tsukiko-chan wetted herself!”
“Eh?”
“Look at this!” I pointed at Tsutsukakushi and gave her a wink.
I put both my arms beneath Tsukiko-chan’s thighs and lifted her young body up. After that, I pulled her skirt up, showing the area between her legs.
Now, Tsukiko-chan! Pee right here! Splash it all! Psssh, pssssh! Hurry up! So that everyone can see! Go! Splash! There, there! Not yet? Should I help you? Where should I touch?
“…Mmm…slow-witted pervert…”
Tsukiko-chan acted like she was fretting for a moment, then she launched an elbow attack right at my solar plexus.
“Ugh!?”
“…Mufun!”
I tried to swallow the pain, as her elbow dug deeper into my flesh. It hurts, it hurts, I’m dying! Unable to hold Tsukiko-chan any longer, we both fell to the ground, and she continued biting my ears, hitting me, in response to which I raised shrieks of agony.
“Hey hey hey, what are you doing…?” Tsukasa-san looked at us with a troubled expression. The Onee-san joined in lifting herself up.
“It seems like we’ve been interrupted. I will come again tomorrow, so please wait for my call. Sorry for borrowing your mother.” Behind her polite words, the Onee-san had narrowed eyebrows, looking like she was really troubled by this.
And then she slowly walked away. Alright, the plan worked! The evil enemy is gone, and the plan worked out perfectly! Now I only need to deal with my rampaging ally! She’s going to bite holes into my ears! Should I start wearing earrings now? Well, I guess I was wrong after all, I’m sorry.
*
“Sorry about this. Just buy something light.” After she took Tsukiko-chan to the toilet, Tsukasa-san snuggled into her futon.
She must be feeling off after talking with that Breasts Onee-san. She even put the blanket over her face, laying sideways. The two of us looked at each other and watched her from the hallway.
“What should we do now?” Tsukiko-chan, who had been forced to put on a fresh pair of panties, rubbed her thighs as she asked. “That person will come again. Nothing will change at this rate.”
“It’ll be fine. We have plans, we just have to modify our plan from before!”
“I think we have to modify your head first and foremost.” Tsukiko-chan said with a cold gaze.
But I won’t break down from this. Yokodera-kun is invincible. Unbeatable.
“I have a surefire operation in mind. Just leave it to me!”
“…Senpai, phrasing.” Tsutsukakushi mumbled.
Oh yeah, she’s still mad at me because of what happened during the marathon. I realized this, and chose my next words carefully.
“Ah, bad choice of words. I won’t let it fail again. It’s not just me this time. I’ll borrow the strength of everyone!” I directed my chin over towards the source of laughter outside and bumped my fist against my chest. “We’ll do something about this!”
“…Yes.”
I smiled, and Tsutsukakushi didn’t. She just looked at me with a worried expression.
1 San-nen B-gumi Kinpachi-sensei, a series about Kinpachi Sakamoto giving life advice and shit.
CClaw Translations 