Asahina Wakaba to Marumaru na Kareshi Volume 1 Chapter 4

If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and consider supporting us on Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6 
https://www.patreon.com/CClawTrans

We’re now caught up with the manga, so stay excited for what’s going to happen next~ (Reminder to read the manga here to see all this development with beautiful illustrations)

Asahina Wakaba and the Earnest Boyfriend

1

Classes came to an end. I leaned against the school gate with my back, and looked up at the sky. A week has passed after that first date. Ever since then, there hasn’t been any development with Iruma-kun. We do head home together, but during lunch time, we eat separately. Inside my student life, Iruma-kun barely shows any common ground. Even the plastic model is just laying on my table at home, as I haven’t touched it ever since.

I just honestly didn’t feel like working on it, although I felt bad towards Iruma-kun. But, there was still something that changed inside of me.

“I’m here!”

“Ah…”

“Sorry that I’m late, Asahina-san!”

“Fufu, it’s fine. Let’s head home, shall we.”

I felt less of a resistance in walking together with him.

“You know, that Ryouichi. He kept blabbering about that competition again and again.”

“Bizen-kun seems the type who doesn’t let up once he’s fired up…Also, you weren’t agitating him further, right?”

On our way home, we always talked about what happened during the day. Iruma-kun was good at speaking himself, but also a comfortable listener. He would lively tell stories that happened today, but equally listened to my own stories with a smile, giving comments here and there. It allowed me to talk freely. It definitely wasn’t a bad time. It made me think that this kind of relationship was just fine for me. But, of course, they were nearly not satisfied enough.

“So slow!”

It was morning, a bit before homeroom would start. Inside the noisy classroom, a raging roar passed through the rows of students.

“B-But…”

“You’re not a grade-schooler, okay? You have no intentions of taking this seriously, do you, huh?” Nanase-san glared down at me, hammering her hand on the desk.

“T-That’s not the case…!”

“Are you talking back to me? At this rate, the game will never end! Do you even understand the reason behind all of this?”

“Calm down, Nanase-san.”

To my surprise, Shouji-san lent me a helping hand. She smiled at the irritated Nanase-san, and kindly tapped me on the shoulder.

“She knows what she has done, so no need to worry.”

But, her eyes weren’t smiling. Instead, it felt like she glared right into my soul, as she whispered at my ears.

“Am I wrong, Asahina-san~?”

“N-No, you’re correct…”

Her facial expression looked lovable, but her words sent a shiver down my spine.

“Can’t help it then. We’ll give you a bit of a push, so better be thankful.” Nanase-san’s mouth relaxed, as she said. “You never went out with a boy, right? Then, you never kissed anyone before, did you.”

“Eh? Y-Yes, that’s right…”

What is she talking about? I don’t understand why Nanase-san would suddenly bring that up. But, whenever she showed a reaction like this, I could tell that it wasn’t going to end good for me.

“Great, it’s decided then! On the next date, you go kiss that white pig!”

“Wha!?”

For a second, I couldn’t progress what I was just told. That’s how much of an impact these words had for me.

“P-Please, not that! I…I can’t do that!”

“Moron! You think you have any right to decline in this? Just do as you’re told, will you!?” Yet again, a roar came from Nanase-san, gathering the attention of all the students, who grew excited in their own groups.

Of course, they weren’t showing sympathy or shock. They were enjoying this. I want to say no, but I can’t…I’m so pathetic. I can’t speak out for myself.

“Ugh…”

Hence, just as before, the only response I could give, was—

“I…understand…”

—In front of my devilish classmates, I was forced to nod.

2

Sunday arrived, as my mood and psyche couldn’t have been worse. Today will be my second date with Iruma-kun, and I have to kiss him. Even more than before, the guilt nabbed away at my heart.

Looking up, the sky was as clear as it could have been. The breeze hitting me made me feel a bit chilly, but it’s much better than the downpour we had yesterday. The sky is so comfortable and invigorating, yet I keep thinking about my own problems, it’s such a waste. I couldn’t hold back a sigh, as I found a puddle near me.

It felt like my feelings kept sinking deeper and deeper, into an endless puddle. If I was too careless, I might just go home right now, because I can’t take it anymore..I knew I shouldn’t be thinking about this, and yet…Soon, I would make it to the place we planned to meet up at. I decided to at least enjoy myself until it’s time for the kiss. Just like on that previous date.

Looking at the time, I made it there 20 minutes earlier. But, knowing Iruma-kun, he probably arrived way before me. I remembered his joyful face when I invited him out for a second date. It made me feel a bit relieved for some reason. However, as if to betray my thoughts…he wasn’t there.

“Huh?”

I arrived in front of the bookstore, but I didn’t wait at the wrong place, right? Ah, he might be inside to pass the time. With that thought, I looked inside, but couldn’t find him either. With his outer appearance, there’s no way I’d miss him.

Well, it’s still time left until we were supposed to meet up. I decided to wait for him this time, since I made him wait before, so it’s just fair. But, because I had nothing else to do, all these various thoughts filled my head, like the ‘game’, and—him. Honestly speaking, I don’t hate Iruma-kun. If anything, I like his personality. But, seeing him as a lover is an entirely different matter.

Even now, I hesitate to hold hands with a boy, so I don’t even want to imagine what comes after. I don’t think I would be able to do that. On top of that, kissing someone I don’t even have feelings for, isn’t that just rude towards him? Plagued by all these thoughts, the best I could do was wait for his appearance.

…Weird. We were supposed to meet up 30 minutes ago…what happened to him? Maybe I was waiting at the wrong place after all? I thought back to our conversation, and confirmed my surroundings. Yeah, I shouldn’t be wrong.

Then, why? Why hasn’t he come yet? I checked my phone, but Iruma-kun did not send me a message or anything. Being late, and not even contacting me, it’s weird. We haven’t been dating for too long, but he doesn’t seem like that type of sloppy person. Just when I was about to put away my smartphone, I realized.

—That’s right! I can just call him myself! Why did I never think of that. I booted up my LINE app, and moved to his account. But, there, my fingers stopped. For some reason, I was hesitating.

—At this rate, our date might be cancelled.

I heard a voice like that from somewhere within me. Yes, I’ll just wait a bit longer. Maybe his train is late. Just…a bit longer…

But, even after waiting for another thirty minutes, he did not show up. I was starting to grow worried. Maybe something had happened after all. For now, I have to contact him, and directly call him—But, it happened right after when I made up my mind.

“Eh, an incoming call!?”

A familiar melody started playing, and information on the call displayed on my phone. To my surprise, it was from the very person I was just about to call.

“Yes, hello? Iruma-kun, where are—”

“I-I’m sorry!”

Before I could even ask anything, I heard Iruma-kun’s apologetic voice.

“I’m terribly sorry for making you wait like this! Some urgent business came up, so I don’t think I can make it!”

“Ah, really?”

Thank god, he wasn’t in an accident or anything like that.

“I’ll definitely repay you for this! I really will! I’m sorry!” Hearing him apologize this desperately, I was plagued by guilt again.

I told him not to worry, which finally allowed him to calm down a bit himself.

“I really don’t mind, okay? I’ll see you tomorrow, at school…” I cut the call.

A faint sigh escaped my lips. No doubting it, I was relieved. But, for a bit…for a really small bit, I felt like it was a shame.

“Now then, what should I do next”

It’s still too early to eat lunch. My feet were frozen stiff since I stood still for more than an hour, so I decided it would be good to take a walk.

“It’s been a long time since I was walking around by myself.”

I was feeling much better now. Maybe I should make my way over to the shopping mall I visited with Iruma-kun a while back. I could play some more in the game corner there.

“Oh, aren’t these two…”

A bit further away from me, I spotted a familiar father and son. Taichi-kun and his father, wasn’t it. They’re going out again today huh. I guess this must be a crazy coincidence, running into them each date…Then again, this time it got cancelled.

“Dad, he’s not here either?”

“Just where did he go…With how he was looking, we should be able to spot him right away…”

Are they looking for someone? They seem to be a bit nervous. I was a bit curious, but we only met once, so I didn’t want to meddle with their business. I-It’d be weird, right? Judging like this, I wanted to walk away again, telling myself this was fine.

“Not good, I can’t find him at all. Where did he go!?”

“One more time, let’s look for him one more time!”

I could still hear their conversation at my back. Maybe they were having some trouble? I couldn’t help but be curious about it. I stopped my feet, and thinking back on it, I’m really glad I did.

“Yeah, you’re right. I hope he’s doing okay.”

“Will he be? Haruto-niichan won’t die, right!?”

—What!? W-What, what did he just say!? But, before I could understand the meaning of these words…

“W-What is going on!? D-Did something happen to him—to Iruma-kun!?”

Reflexively, I started running back towards the two.

“You are from back then…! I’m so glad to see you!”

“Nee-chan! Because…because of me…Haruto-niichan did…” The boy’s adorable face was drenched in tears and dirt.

Just what happened!?

“Calm down, Taichi! …Sorry, you must have been on a date today, right? And yet, this happened…” The father tried to calm down the bawling Taichi, and turned towards me. “The thing is…”

According to Taichi-kun and his father, this is what happened.

These two wanted to visit a newly-built theme park, and went out. I heard of that place myself. It has 3D games, which makes it popular with the younger folk, or something like that. I remember hearing Iruma-kun talk about it, and that we could stop by if time allowed it.

“…On the way there, I happened to run into a good friend from my student days.”

Taichi-kun’s father met a friend that sold handmade accessories and other small articles at a street corner. It had been a long time for the father to meet that person, so he let Taichi-kun walk around a bit, as he talked with said person. He got so absorbed in the conversation that he didn’t even pick up on Taichi-kun’s disappearance. Said Taichi-kun was walking after someone wearing a costume to advertise the park, and got separated from his father.

He ended up all alone inside this unfamiliar town, with no people around him that he knew. In the end, the person who passed by in front of the crying Taichi-kun—was Iruma-kun. After hearing about the circumstances, Iruma-kun cheered up the boy, and offered to help look for his father. That’s very much like him.

However, because this park was still new, and the weather couldn’t have been better, people were everywhere, making the search more difficult.

“There was no police officer at the police box. I also forgot to take the note with me, which had Dad’s number written on it…so I couldn’t contact him…” Taichi-kun said, casting his face down.

I felt bad for him. Of course he would be worried in a situation like that. Yet, Iruma-kun did not give up, and continued to encourage Taichi-kun, running around everywhere, and finally managed to spot the man.

“He just saw me on the other side of the pedestrian crossing, and started running. The traffic light was red, but he didn’t realize, so then…”

He must have been happy to see his father. But, because he just ran towards him without checking the traffic light, he ended up right in front of a truck driving down the street.

“Haruto-kun suddenly jumped ahead, and pushed Taichi away. Thanks to that, he didn’t suffer any grave injuries, but as for Haruto-kun…he slammed his body right into a puddle…”

“N-No way…!”

“His entire body was dirty, and I couldn’t even tell if he was hurt or not. I rushed over there to check up on him, but he just kept asking me what time it was.”

“S-So then?”

“He screamed about being late, and panicked, only to suddenly run away while shouting ‘Asahina-san, I’m sorryyyyy’. Overwhelmed by the situation, I didn’t even see where he ran off to…so we could only search for him.”

…I was at a loss for words. To think something like this happened!

“If you happen to find him, could you contact me? He saved my son, so I want to thank him…and, more than anything, I want to confirm if he’s safe! If he hit his head, he might suffer from a long-lasting injury if he doesn’t get that checked out!”

Taichi-kun’s father gave me his business card. All I remember was that I accepted the card, and promised to contact him—Because right after, I was already running towards the train station. Iruma-kun should be using this train station. Although not much time has passed, if I’m lucky—

“…Ah!”

I found him! That familiar appearance, there’s no mistaking it!

“Iruma-ku—”

I was about to run over to him, when I lost my words. His appearance was grotesque enough to leave me baffled. Just as Taichi-kun’s father mentioned, he was dirty from head to toe, as dirty water and mud dropped to the ground wherever he walked. His clothes, which looked rather expensive, had holes everywhere, or even fabric missing at certain places.

At first glance, it didn’t look like he was bleeding anywhere, but his appearance was painful enough for me to almost avert my eyes.

“What’s with that fat pig? Ugh, he’s so dirty! Some homeless guy or something?”

“Woah, disgusting…Don’t look him in the eyes!”

Voices of contempt and disgust came from everywhere around him. While being under the full impact of these voices, Iruma-kun lifelessly walked on ahead. He did not even bother to wipe the dirt off his clothes, nor did he attempt to dry them, as he left traces wherever he walked. At the same time, the onlookers’s voices grew only more violent, as they even took out their smartphones, taking pictures of him.

“—!”

Seeing this, my chest started to burn up, filled to the brim with anger. They don’t even know what he went through, and yet they treat him like this…! This might have been the first time I felt this angry in my entire life. I was about to open my mouth, giving these onlookers a lecture, when someone else appeared.

“What happened, Haruto-kun!?”

“Hey, what are you doing!?”

I reflexively hid in the shadows as I heard two loud voices.

“Hose are…Bizen-kun and Namikawa-kun?”

The two people of the Special Trio rushed towards Iruma-kun.

“Shun…and Ryouichi…? Why are you here?”

“That’s my question! Shouldn’t you be on a date with Asahina!?”

“I second that! And, how did you end up like this?”

“T-This is…well…”

“Ah, hold on a second.” Bizen-kun looked around him, glaring at the onlookers. His eyes were running red, and even I felt like running away without being targeted. “What are you looking at…? Piss off!”

Receiving Bizen-kun’s roar, the people around them quickly started to disperse like small spiders. My hair was standing on edge.

“Now then, since the annoying folk are gone, we can talk. If they dare take some more pictures, I’ll smash their phones and their faces in.”

“Don’t be like that. But, he’s right, Haruto-kun. What happened?”

“Um, well…” Iruma-kun looked around in shame, as he scratched his cheek. “I-I just tripped! I’m such a klutz, haha!”

Eh, what is he saying…!

“Don’t make fun of me! How would you end up like that just by tripping!?”

“That’s right.”

“No, I’m not lying. It’s really what happened.”

“Haruto-kun…”

“You bastard, acting like that again…!”

Indeed, that lie was hard to believe even if you wanted to. Even I could not. But, for whatever reason, Namikawa-kun stopped Bizen-kun, who grabbed Iruma-kun’s shoulder.

“I see. Well, you’ve always been a klutz.”

“Shun!?”

“Ryouichi-kun, he himself says so. Isn’t that fine?”

Their two gazes met, as invisible sparks flew, heating up the air. But, that only lasted a moment, when Bizen-kun was the first to avert his gaze.

“…Tch, I get it.”

“Sorry. And, thanks, you two.” Iruma-kun said and averted his face, to which Bizen-kun crossed his arms in a sulking manner.

“But, looking at you, today’s date is…”

“…I told her I had some urgent business come up.”

“You…”

“…I’d just embarrass Asahina-san if I talked to her like this, right?”

…Eh?

“I’m fine, really. No matter how much they laugh at me, insult me, I’m used to it. It’s nothing new. But…but, if it’s the one girl who said she liked me, I can’t stand her being laughed at because of me…”

Drip, drip, a different liquid from mud and dirty water fell to the ground, coming out of the boy’s eyes. My legs shook. My field of view shook, as I couldn’t even keep up the strength to stand, just sacking on the ground—That’s how much of an impact his words had for me.

“Sorry! You even cheered for me, but I ruined it all! I even made Asahina-san wait in this cold for more than one hour…Ahh, I really am the worst.”

“…For crying out loud, this is just like you, Haruto-kun. You don’t have to worry about us.”

“But, Asahina-san…”

“Well, making her wait that long without contacting her is not good, that I can agree on. But, you just have to make it up to her again, right? Not like this will break you two apart.”

“Right, you ain’t gotta worry like this. Just apologize to her tomorrow.”

“…Yeah, I will. Thanks, you two.” Iruma-kun wiped his face with the handkerchief he received from Namikawa-kun, as he showed an embarrassed laugh.

“Let’s do something about these clothes first! If you went home like this, that shitty woman, and more importantly your parents would be worried about you.”

“Right. I’ll prepare some clothes for you, so go wash your body first. And, let’s get you checked at the hospital as well. Gotta make sure that you didn’t hit your head anywhere.”

“Ugh, the friendship is making my eyes all watery. Must be the sweat.”

“Disgusting.”

“Yup, that it is.”

And there, the two walked away. I at the same time felt so pathetic, my body wouldn’t even move. The best I could do was watch them walk off into the distance.

If it’s the one girl who said she liked me, I can’t stand her being laughed at because of me…

His words would not leave my ears at all. I pressed one hand on my heart, trying to suppress these turbulent feelings—and walked away myself.

I was on my way home, walking along the way as I was spacing out. A few minutes ago, I contacted Taichi-kun’s father, and told him that Iruma-kun went to the hospital, and that he didn’t have to worry. But, nothing more than that. Explaining everything was too tiresome for me.

A cold breeze hit my burning cheeks. For some reason, my body felt hot. Did I catch a cold? I’ve been feeling weird this whole day. I touched my cheeks, trying to calm down the heat emitting from it—

“Waaah! I can’t find it!”

I suddenly heard a childish crying voice. That’s… a park? Did something happen? I remembered the incident with Taichi-kun, and started walking towards the voice.

“Maybe it’s her?”

The second I entered, I could immediately find the source of the crying voice. A young girl, probably a third- or fourth-grader maybe, was looking around. Normally, I’d ignore that. But, today, I was acting weird.

“What’s wrong? Why are you crying?”

“Hic…hic…M-Mom’s errand…because of Keigo-kun and the others…”

The girl could barely force out any words, finding trouble to give me a proper explanation. Just like Iruma-kun, I lowered my waist, and gently rubbed her head. I wiped the tears away with a handkerchief, and talked to her until she calmed down a bit. Finally, after hearing her out, this is what I gathered.

This girl—Haruka-chan—has a classmate called Keigo-kun that’s a bit of a ruffian. She happened to run into him, had her bag, given to her by her mother, stolen, and hidden inside this park. If she doesn’t find it soon, she’ll be scolded by her mother.

Really, there’s bullying kids everywhere. I subconsciously saw myself in the girl.

“Alright! Onee-san will help you!”

“Eh, really!?”

“Of course. Let’s hurry up and look for it.”

“Okay! Thank you, Onee-san!”

After that, we looked everywhere for the bag, but couldn’t find it still. The park wasn’t too big, so it should not be too hard to spot an object, and yet…

“Ah, don’t tell me!”

I came up with an idea, and looked up at the tree standing in the center of the park. We finished searching in all the other places around the vicinity. The fact that we still can’t find it means that it might be hidden at a place where Haruka-chan can’t even reach it, meaning a high location, or at a dead angle. With these thoughts, I reached into the thicket of the tree above me, and felt something with a fabric sensation. Bingo!

“Found it! It’s here, Haruka-chan.”

“Really? Thank you!”

I brushed the dirt off the bag, and handed it to Haruka-chan. The contents were still all inside apparently, so Haruka-chan was allowed to sigh in relief. Following that, she showed me a beaming smile. I’m really glad that we found it. For some reason, even I myself have gotten happy about this. I planned on heading home now, but Haruka-chan grabbed my arm. Looking at her, she was holding my hand, as she grinned.

Well, I don’t have any urgent business, so a bit of talking with her wouldn’t hurt. I sat down on a nearby bench with Haruka-chan, and I enjoyed a bit of conversation with her. She told me about all sorts of things. About her family, her friends, and the boy she likes. Even about her powder case she bought at a street shop, holding onto it every single day. What grabbed my interest the most was her slightly different subject of ‘friends’.

“Ren-chan, is it? You’re keeping a dog, huh.”

“Yup, she’s my most precious friend! She’s more of an Onee-chan than me!”

Haruka-chan really liked Ren-chan from the sounds of it. She told me of her daily life, filled with clumsiness and love.

“So then, so then, Ren ate Papa’s favorite meat snack, and got scolded to the point where she ran away! It was a lot of work to calm her down and get her back.”

“Oh my. You really are close with Ren-chan, aren’t you.”

“Yup! We sometimes fight as well. But in the end, she just rubs her head against my tummy and we make up. She listens to whatever I say, and prioritizes me over Mama and Papa even!”

The one to jump in for her whenever she was bullied, or had trouble dealing with something, was always Ren-chan. The reason she was crying this loud before might have just been in hopes for Ren-chan to come here. Whenever she’s sad, she can just cuddle with Ren-chan. That alone gives her the courage to keep going tomorrow. But, suddenly, Haruka-chan’s face grew clouded.

What happened, I wonder? I grew worried, and asked her, when she muttered something under her breath.

“The thing is, I think that things can’t keep going like this. Mama and Papa always say that Ren can’t be there forever. And, that I shouldn’t rely on her too much.”

“Haruka-chan…”

“Ren’s lifespan is shorter than an average human’s, they said. In terms of dog years, she’s already at a good age, so one day, I’ll have to say goodbye to her.”

Once that time comes, it must be really hard for Haruka-chan. But, I found myself surprised at the girl thinking about life and death so earnestly, and ready to accept it.

“But, once that time comes…No! Even after that, nothing will change! Ren will always be my precious friend!”

“…I’m really jealous.”

Just thinking about it must hurt this small girl, and yet she said this, brimming with confidence.

“Do you not have someone like that, Onee-san?”

“…Eh? Someone like Ren-chan?”

“Yup! It doesn’t have to be a cat or dog, someone like Ren for you. Someone who’s always with you, someone who you want to be together with!”

“Someone like Ren-chan for me…”

Asahina-san.

“—!”

For some reason, his face flashed up in my mind, which led to my cheeks burning up.

“Ah, I’m sorry! I shouldn’t have asked that…”

Haruka-chan apparently misunderstood my reaction as her being inconsiderate, and apologized.

“N-No, it’s okay.”

But even as I answered that, these words just now would not leave my ears, when—

“Woof, woof!”

“Ah, Ren!”

A black shadow came running towards us from the entrance of the park. I couldn’t even ready my body in time, as that shadow jumped at Haruka-chan, licking her face. It was a big dog with black fur. I don’t know the race, but its masculine face looked fairly strong. That must be the rumoured Ren-chan.

“You escaped outside again? You can’t do that, Mama will scold you again.” Haruka-chan said so, but she was smiling.

A joyful aura emitted from her body.

“Onee-san, this is Ren. Ren, greet her, okay? She helped me before.”

“Woof!” Ren-chan turned to face me, and sat down politely as her tail kept wagging behind her back.

It’s almost like she understood Haruka-chan’s words. What a well-trained dog she is.

“Hello there, Ren-chan.” I carefully touched her face, but she showed no signs of rejecting it.

“Wau, wau!”

After I rubbed her head for a bit, Ren-chan turned over to bite the hem of Haruka-chan’s skirt, as if she was rushing her about something.

“What’s wrong, Ren? …Ah, right! I still have to finish my errand!” She must have gotten too engrossed in our conversation. “Sorry, Onee-san, I have to get going now.” She jumped off the bench.

“It’s fine. I’m sorry that I kept you here so long.”

At Haruka-chan’s request, we exchanged our contact information. She mentioned that she wanted to meet up and talk again. I was pretty surprised to see grade-schoolers even have their own smartphones nowadays, but I didn’t mind. I’m really glad that I got two new friends like this.

“I’ll definitely repay you for this, Onee-san! Bye bye!” Haruka-chan waved her hand, as she ran out of the park with Ren-chan.

What a healthy child she is. She didn’t have to worry about that. Watching the two run off, I got up myself, and left the park after me. Oddly enough, I felt that my heart had warmed up.

3

Early in the morning, I rubbed my eyes, as I made my way to school. Too much happened yesterday that I couldn’t get enough sleep. After I split up with Haruka-chan, I told Nanase-san that our date had been cancelled. She did doubt me, and even called me to complain, but this wasn’t something I could do anything about.

That being the case, I was worried what they would say once I came to the classroom. Just that alone made my head hurt. Eventually, the school gate came in sight, and I was forced to mentally prepare myself for another tough day. Thinking about that, I was about to walk through the gate, when—

“A-Asahina-san!”

“Y-Yesh!?”

Not good, being called out like that had me give back a weird response! I turned around in shock, only to find a familiar, round face.

“Ah, I-Iruma-kun. Good morning…”

I wonder why? Talking with him made me feel so embarrassed. Just what is going on with me? I cast my face downward, fidgeting nervously.

—Wait, I forgot! I have to talk to him about something! I need to tell him of Taichi-kun’s father being worried.

“Um, about yesterday…”

“A-About that, I wanted to talk with you for a second, Asahina-san!” He interrupted my words, surprising me.

…I wonder what it is? My head still feels hazy, I can’t properly think. We still have time until homeroom, and all that’ll be used on will be me getting bullied by Nanase-san and the others again, so talking with him during that time was much more profitable.

“Yes, of course. What is it?”

“I-It’s a bit hard to talk about here, so could we move to a different location?”

“…Sure?”

We ended up in the back of the school building. It’s the place where I would always eat lunch on my own. Just what is he going to talk about?

“A-Asahina-san! I am terribly sorry about yesterday!”

“F-Fueh!?”

He suddenly apologized to me!? While kneeling on the ground!?

“I made you wait out in the cold for more than an hour without contacting you…I have no excuses!”

“N-No! Don’t mind it! Raise your head, please!”

He rubbed his face on the ground, making me feel like I should apologize instead. He had a proper reason for it, so I don’t see why he would need to be this desperate.

“I-I’m totally fine. More importantly—”

More importantly, are you doing okay? It doesn’t look like he suffered any injuries at least…but, I’m still worried. I put my hand into my pocket, and confirmed that I had my wallet with me, with the business card of Taichi-kun’s father inside of it. For now, I better hand it over. But, before I could do that, I needed to confirm one last thing.

“Um, about yesterday…Did you really have some urgent business?”

“Eh?! W-Well, that’s…”

To be perfectly honest, I was a bit angry. It was a wonderful action of him to save Taichi-kun, but with one small mistake, Iruma-kun could have suffered severe injuries! So of course, my tone sounded a bit agitated.

“U-Uwaaah! I-I’m sorry, that was actually a lie!”

So he’s finally read to spill the beans. I was relieved, and awaited his words. However—

“I-I-I actually overslept! I thought it sounded way too lame, so I lied about it!”

“…Huh?”

“Even though I was comfortably rolling around in my bed, you were waiting out in the cold…I felt so awful, I just made that up in the heat of the moment…”

…That’s a lie. Why are you saying that? Saving a child is plenty of a reason to not make it in time. Talking about the cold, shouldn’t you have been off much worse? You were drenched in mud and dirty water from head to toe, not even wiping it off as you walked around.

“I-I’m the worst! I just want to disappear…”

And yet, he—

I-I just tripped! I’m such a klutz, haha!

…That’s right. He said something similar yesterday. That moment, I felt like I understood the human Iruma Haruto. He didn’t want to use the incident with Taichi-kun as an excuse for ruining our date…For some reason, somewhere inside my heart, I felt a sharp pain.

“It’s not because you were feeling unwell, right?”

“Y-Yes…”

“You’re not hurt anywhere, are you!? If you dare to lie again, I will never forgive you!”

“Yessss! I-I swear to god! I am perfectly healthy!”

“—And also.” I continued with a snicker. “The cake shop you took me to a while back, it was really delicious.”

“—Eh?”

“As a thanks for the first date, you treated me to some cake, right? Let’s go there today after school. And then, we’re even.”

“Eh!? You’re fine with just that!?”

My words must have been unexpected for him. He lifted up his head, his eyes wide open like he couldn’t believe it. For some reason, that appearance of his looked oddly adorable, so much that I was about to burst out in laughter. And, of course I’m fine with just that. You said it yesterday.

“—You’re going to make up for it, right?”

“Ah…Y-Yes! With pleasure!”

“Fufu…”

Finally Iruma-kun is smiling again! His face looked oddly red though. He didn’t catch a cold, did he? He stared at me in a daze. I don’t know why, but I’m relieved. Keeping up a smile, I stuffed my wallet back deeper into my pocket.

4

“Yes. Yes. That’s right. He’s okay now. Yes, you don’t have to worry. Of course, I will contact you right away if something happens to him. Yes. Then…” I hung up, and let out a sigh.

Thankfully, Taichi-kun’s father was pretty understanding, and let things rest as they were. I think he’s a great person. I sat down on my bed, and remembered what happened today. After Iruma-kun had finally stopped apologizing, he started acting weird. Even after we left the cake shop, he’s been giving me constant glances. Yet, when I returned that gaze, he started blushing right away. Maybe he really was not feeling well?

I was dwelling in my memories, when I was about to put my smartphone on my desk—only to change my mind. I went through my camera folder, and tapped on the screen to show the picture we took on our first date.

“Hmm…? Looking at it again, that is some horrible face.”

Of course, I was talking about myself, not Iruma-kun. I really looked like I was disgusted at the thought of taking that picture, about to break out in tears. Nobody could call me cute there. I’m really glad I never showed this to him. He did ask me to send it several times, but thank god I rejected that.

Today, I had him repay me. So then, why don’t I do something for him in return for this picture? What would make Iruma-kun happy? Thinking about it—

“…Ah, I know!”

One thing came to my mind. I figured that would be just perfect to repay him. Tapping myself on the shoulder at this great idea, I dashed out of my room.

“Mom, Mom! Can I ask you something?”

I found my Mom drinking tea in the living room, and rushed towards her.

“My, what happened?”

“The thing is—”

The following morning, during a time when even my family wasn’t awake yet, I stood alone in the kitchen, cooking.

“Hmm~ Hm hm hmmm~”

For some reason, I was having fun. It’s entirely different from back when Nanase-san forced me to cook for him. To think my motivation could change to such an extent just depending on my feelings behind it.

“Alright, all that’s left is to arrange it, and…done!”

Gazing at the three wrappings in front of me, I gave a satisfied nod. Yup, this should be perfect. I’m sure he’ll be happy about that.

“All that’s left is to put away Iruma-kun’s share so that nobody will notice—”

“Morning~!”

“Hyau!?”

The door suddenly opened wide, and Futaba showed her face. What kind of awful timing is this…!

“Oh, it’s not even Mom, it’s Onee-chan! What are you doing this early?”

“Awawa…F-Futaba!”

What should I do, I have to come up with an excuse! But, when I was panicking, Futaba already spotted the three wrappings on the table.

“Ah, did you make lunch boxes? How nice!” Of course, my sharp little sister immediately figured it out.

“T-That’s right! I wanted to practice my cooking, so that’s why—”

“Wahh, I’m so happy! I love Onee-chan’s cooking! Today will be a great—Hmmm?” Futaba’s eyes narrowed like she was suspicious about something.

O-Oh no…!

“Three lunch boxes? Weird…Dad said he’s eating at the company today, and you wouldn’t need to wrap it for Mom, right?”

S-She’s way too sharp! What is with her? Is she some detective!?

“Aha~”

“Eeek!?”

Futaba grinned, seemingly having found out the truth. I can’t run away anymore. I have to prepare myself…

“Hmmm? I was wondering why you’ve been acting weird as of late…I see, I see, should I just congratulate you?”

“Y-Y-You’re wrong! He and I aren’t like—”

“…He? He he he, now you said it, Onee-chan. I haven’t heard about that yet, you know.”

“Y-You set me up, Futaba!”

“Hihihi, you’re so easy, Onee-chan! Hey, who is it? Who won over my Onee-chan? Tell me his name at least!” Futaba questioned me with a grin.

I had no idea that not only Futaba was watching this scenery. Because of Futaba’s excessive investigation, I did not pick up on the two people outside the kitchen. Or to put it in simpler terms, I fully forgot about my parents.

“…I can’t help but want to know more, but this atmosphere doesn’t allow me to get inside either…Shit! Futaba, keep it going! Break her guard, and make her spit it out!”

“Come on, eavesdropping is bad manners, Darling. But, I’d say we make some red rice¹ today.”

6

And, the long-awaited lunch break arrived. I quickly got up from my seat, and left the classroom, as the suspicious gazes from my classmates stabbed my back. I however ignored them, and walked down the hallway.

“S-So nervous…”

This is actually my first time making my way over to Iruma-kun’s class. If I remember correctly, he was in class 1, which means that it should be past the classroom for class 1. Everytime I passed by one classroom, my heart started to race even faster, as I tried to hold back the urge of walking away again. Finally, I made it past class 2’s room, and stood in front of class 1’s.

N-Now, get inside! Just slowly, carefully touch that door.

“Haa…Fuuu…Haaa…Fuuu…”

I can’t. I put my hand on the door, but that’s as much as I could manage. A-Alright, one more deep breath, and then—

“…Hm? What are you doing there?”

“F-Fueh!?”

A voice arrived from my back.

“Oh, what’s wrong, big bro?”

“Well, there’s a girl standing in front of our classroom—Do you have some business here?”

“U-Um! Well…!”

Turning around, I found two male students standing there. They both looked almost identical, as their bangs were hiding right and left eye respectively. Are they twins? In their hands, they held rectangular objects…Electronic tablets?

Judging from the conversation, they should be students in this class. But, being talked to before I could even get inside, I didn’t expect this development…!

“No need to be so scared. We ain’t gonna eat you, hehe.” One of the students said so, as she showed a crackling laugh.

I bet he was trying to be nice, but I really am bad at dealing with these types of boys.

“Hey, Ryuuji, that kind of ice breaker apparently has the opposite effect. Look, she’s shaking.”

“Ah, looks like it. It’s been too long since I talked to a timid girl like her. Our class’ girls all have strong habits, good or bad, and that Ria has been getting worse as well. Really, that high school debut of hers is all over the place.”

They left me alone, talking between themselves. Excuse me, but I’m still here?

“Her reactions are still interesting to see, but she’s putting on too much air as of late. If she’s going with a new year new her, why not go towards something like Haruto.”

Oh? Did he just mention Iruma-kun…?

“U-Um…?”

“Oh, excuse me. I’m Date Ryuuichi. This clone man here is my younger brother Date Ryuuji. Nice to meet you, young lady.”

The Date brothers…I heard of them before. They go around gathering miscellaneous information of whatever student in the school, not only limited to the first years, though I highly doubt that. Anyway, there’s more important things than that. They should be in the same class as Iruma-kun…

“A smooth introduction from my Big Bro, nice.”

“Don’t miss out on a chance to get acquainted with someone. That’s what my old man taught me.”

S-Somehow, they’re both going along their own pace.

“I-I’m Asahina Wakaba, from class 4. Um, did I just hear Iruma-kun’s name…?”

“Oh, you got business with Haruto? He should be back inside the classroom—Wait, hm? Asahina?”

“Yo, Big Bro. I remember hearing about her. Isn’t she that?”

The brothers exchanged quick glances, and nodded. Why do these two know my name? I was confused for a second, when they both grinned.

“I see, I see! I heard lots about you from Haruto. He mentioned he got a cute and kind girlfriend, see!”

“Indeed. That was some great piece of information.”

They both showed a smile like they were happy for a friend.

“U-Um…what kind of person is Iruma-kun in class…?”

For some reason, I wanted to know more about him. This desire pushed my back, as I asked them.

“Haruto? Well well, he’s a super interesting fellow! He’s a moron, but he’s got nothing to hide. If only he stopped talking about eroge all the time, he’d be even better!”

“Agreed. It’s rare to see someone this honest nowadays. He’s cheerful, and kind. It’d be much better if he didn’t offer his entire being towards 2D. Then again, we’re not the ones to talk.”

The brothers nodded in unison.

“That’s why we got some high hopes in you, young lady. If possible, we want you to teach him the greatness of 3D.”

“O-Okay.”

“But, doesn’t he look like an adult at times? Like when he stopped a fist fight between two other guys?”

“Hm? Oh, right.”

A fist fight at school…? So something like that happens? I thought it was only a cliché in manga or anime.

“Thinking about it now, the reason for stopping the fight was super lame though. Even the two people in the middle of it were at a loss of what to say. What did you think he said?”

“I-I don’t know?”

“You can watch the video here. Well, the footage might be a bit too repulsive, so listening to it should be fine. Here, earphones.”

Oh, what are you two doing? Let me in.

Ah, it’s Iruma-kun’s voice.

“After that, he ate a double punch from both right and left. That’s the sound here.”

“Eeeek!? I didn’t need to hear that!”

“Well yeah, he was staggering for a second there. But, this is what he said towards the two.”

Date-kun (The older brother) tapped the play button again.

Feeling better now? Then, the fight is over now. Why don’t you listen to my list of ‘100 games that made me cry’, and cry with me!

As if I would, moron! You eroge brain, eroge fanatic!

That’s right, you damned wizard candidate! No doubt you’ll stay a virgin until thirty!

What…did you say? Do you guys even have hearts to feel emotions with!? You cold-blooded monsters! Listen, the reason this game here made me cry is because—

From there on out, he received a storm of booing and complaints. Unrelated to boy or girl, Iruma-kun was severely insulted by every classmate. A truly heartwarming scenery…I think?

“And, that’s what went down. The two who were fighting even joined in on the fun. Before they even realized it, they had all forgotten about the reason for their fight in the first place.”

“He’s an amazing guy. I can’t hope to win against him.”

For some reason, my heart felt all warm and cozy whenever I listened to them talk about Iruma-kun. I remembered the incident with Taichi-kun. I bet he never bragged about having stopped the fight, just like he did when he saved Taichi-kun. As for the method, it’s just like him.

“Well, this turned out longer than I planned, but all I’m saying is that I hope you take good care of him!”

“Y-Yes…”

They don’t know the circumstances. About the game, the real reason why we are dating.

“Hmm, let’s leave it at that. You came to meet Haruto, right? Let’s go, then.”

“Y-Yes…!”

There, I realized. My tension and anxiety from before had vanished. Maybe it’s because I was listening to stories about Iruma-kun. My chest felt warm. And, I learned one more thing about him, so I had to thank the Date-kun brothers.

“…Thank you very much.”

“Haha, we didn’t do anything that deserves gratitude. More importantly, come on in.”

The door slowly opened. As my heart continued to pound loudly, I set foot inside the room—

“How many times do I have to tell you! I want to study up on the situations inside eroge and gal games! Clear five games in one night, and unlock all the CG…And I’m not saying that for nothing!”

W-What!? The second I entered the room, a familiar loud voice reached my ears. Out of surprise, I looked over there.

“Ah…”

The familiar round face stood in front of his classmates, shoving his hand into the air.

“Listen closely, Class Rep! If I use all my knowledge acquired through eroge, she will definitely be happy about this!”

“Aren’t you confident? Even if you get to that part, you’ll just freeze up that you can’t even properly kiss her. Kanami, you think so as well, right?” A female student showed a mocking laugh, and tapped another girl with a ponytail on the shoulder.

“Iruma is all talk. I figure you’ll turn into a good for nothing once the time comes.” The girl called Kanami joined in on the conversation, as her surroundings offered voices of consent.

In the midst of these, one of them tapped Iruma-kun on the shoulder.

“Well, just try your best. I’ll be expecting some great results.”

“I don’t care what you all say! Also, Kazuma! Can you really talk about others like this!?”

“Heh, don’t take me too lightly. Here, look at my LINE messages. I’m keeping contact with a girl! From here on out, we’ll slowly get closer, until we end up in a lovers relationship! It’s the perfect plan!” The male student called Kazuma proudly spoke of his ‘project’.

“T-To be honest, that’s pretty disgusting. Are you okay? You’re not being deceived, right?”

“Heh, say whatever you want! Even this guy managed to score a girlfriend! Just you watch me, I’ll make you regret you said that, Class Rep, and Iruma!”

“Howl all you want! If it works out, why don’t we go on a double date?”

“Hmm, you sure are in a good mood, Iruma.” Kanami-san (?) showed an appreciating nod.

Hearing that, Iruma-kun started to get more and more excited.

“Of course! That cute, exceptionally adorable girl is my girlfriend! How would I feel bad about that! I’ll definitely make her happy!”

My face was about to burn up. It felt as if he was treating me like a saint.

“Even my simulations are perfect! A lovers’ night…Beneath a tree as the snow slowly falls down, Asahina-san and I will share a wonderful kiss…”

“Woah, dis-gus-ting!”

“A-And then…once we share a kiss, our feelings will increase…hahaha…”

The Class Rep-san’s retort was beautifully ignored. The current Iruma-kun was unbeatable. I wonder, wouldn’t it be better to stop him soon? Regarding his own honor as well. I slowly walked towards Iruma-kun’s back, but he didn’t realize. If anything, he started to talk more and more, not showing any signs of stopping.

“F-Finally, surrounded by the snow, our bodies and hearts will become one!”

Eh, h-he wants his first time to be outside? Inside the snow? More than romantic, that just sounds like he’d be freezing to death…

“Hyahaha! Pure love is the best! Forced stuff or NTR stay away!” Iruma-kun showed a victorious pose, as he screamed.

What should I do? I looked over at the Date-kuns to help me, but they were at a loss just as much. They just had their shoulders hanging, hands on their foreheads. Utterly lost on what to do, I suddenly heard a familiar voice.

“Haruto-kun’s going at it as usual.”

“You can say that again. He was all depressed yesterday, and now this.”

It’s Bizen-kun and Namikawa-kun! T-That’s right! I should make contact with them, and have them convey my existence! I waved both my hands, jumping around. In doing so, Bizen-kun looked over towards me. Finally, he saw me!

“Hey, Shun? That girl over there behind Haruto, ain’t that?”

“What—Ahhh!?” Namikawa-kun’s face grew pale at record speed.

“Ahh, I hope school ends soon. I want to meet Asahina-san. Well, I can’t talk about eroge in front of her like this though!”

Hurry, Namikawa-kun! Hurry before it’s too late! I was getting desperate, but my wish was not granted, as Iruma-kun’s classmates caught on to my presence before the person himself.

“Ah…”

“E-Eh…?”

The classmates around Iruma-kun all grew silent.

“Eh, why’d you all go quiet? Hm? Behind me? Ah, I got a really bad premonition right now!”

Slowly, Iruma-kun turned around, only to be greeted by me, Asahina Wakaba. Our eyes met, as tension filled the room.

“Ah…um…H-Hello?”

“Gyaaaaaaaaaaaaaaaaa!? A-Asahina-san!? Why are you here!?”

“W-Well, I had some business with you, so I came here…”

In the face of Iruma-kun’s terrified shriek, voices filled the classroom.

“—Hey, is that girl Iruma’s girlfriend?”

“Moron, why didn’t you tell me earlier!”

“B-Because…I never thought such a cute girl would be your girlfriend!?”

“She must have heard all of that, right…”

“I’d probably hang myself if that happened to me. Although he earned it himself, I feel bad for him…”

Oddly enough, most voices were filled with sympathy. Even the Date-kuns standing in the door of the classroom were letting out sighs.

“Just when we did a bit of groundwork for him…that moron.”

“How do I say it, that’s gotta betray her expectations. For now, let’s cheer him up a bit.”

The crowd moved closer to Iruma-kun, surrounding him, as that female student…Class Rep-san (?) tried to provide a follow-up.

“W-Well…Iruma, do your best!”

“Yeah…you know…I’ll take over your cleaning duty today after school!”

“I’ll show you the answers for tomorrow’s homework, so live on, young man.”

Matching their expressions, their voices were kind, and warm.

“Wanna drink some Ya*ult²?”

“I got chocolate as well.”

The Date brothers joined in on that, offering drinks and sweets. Iruma-kun accepted this excessive benevolence, and started screaming again.

“Stop with this kindness! It’s killing me! My heart can’t take this!” He protested with tears in his eyes.

I was lost on what to do myself, when…

“Sorry about this, Asahina-san. Our class is quite lively, isn’t it.” Namikawa-kun couldn’t keep watching, and approached me.

“Ah, well. I was a bit surprised, but I’m not complaining about what he was saying.”

That’s right. I do wish he would hold back on all this lewd talk, but that’s not what I’m surprised about. What leaves me baffled is his position in this class. Not only the boys, but also the girls were talking normally with him. No, if anything, they’re acting fairly friendly…

“Ah, I see. You mean that.” Namikawa-kun smiled, and started talking. “It’s pretty different from how the other classes think of him, right? Of course, some people here are bad at dealing with him, even disliking him. That really can’t be helped.” Namikawa-kun narrowed his eyes, as he told me about the rumours. “Even here in this class, some students want him out. Then again, it’s impossible to be liked by everyone.”

I understood that painfully well. It was the same with me. But, rather than not being liked by everyone, nobody in my class had any positive affection for me.

“But, in comparison to that, a lot of people understand Haruto-kun’s good parts. As you can see, he’s cheerful, and considerate towards others. If you’re around him, you just end up smiling yourself. Whether you like him or not, that is a fact.”

I could only agree to that. Being together with him is always fun. I don’t have to be oddly considerate, and I can be myself all the time.

“Hey, how much time are you gonna waste? It’s time to boot up again.”

“—Ah! Right, right!” Receiving Bizen-kun’s retort, Iruma-kun finally regained his senses. “Aashina-san, I’m sorry that you had to see such an embarrassing side of me! Now then, how can I be of service?”

“Ah, ye! The thing is…”

I can’t pull back now! If I did, the lunch I made for him would be wasted!

“—I-I made a lunch box for you.” I remembered my determination from yesterday, and mustered up as much courage as I could. “So, could we…eat lunch together…?”

“—Eh?” Tears came falling down from Iruma-kun’s eyes.

Eh, what happened?”

“Uwaaaaaaah! What a good girl she is! I’m so lucky!”

“T-Then, are you fine with it?”

“Of course! Even if my stomach was full to the brim, I could always make room for Asahina-san’s food!” Iruma-kun started dancing in joy.

“Seriously, this arrogant bastard. From crybaby to happy baby.” Bizen-kun gave a tired and wry smile.

“Now, we should be glad that she wasn’t taken aback by his attitude. You are Asahina-san, right?” The Class Rep-san walked towards me.

“Y-Yes!”

“You sure got guts, becoming Iruma-kun’s girlfriend. Being friends is one thing, but no way would I agree to become his girlfriend.”

“U-Um…?” I didn’t know how to properly respond to that, when Iruma-kun joined us.

“Hey, no need to say that! Come on, Asahina-san, let’s go!”

“Ah, yes!”

“What an infuriating fellow he is. I’m Iizuka Youko, and the acting class president of this class.” Iizuka-san offered me a hand, as the class laughed. “Basically, I have to keep these wild dogs under control and train them a bit.”

“Ah, yes…I’m Asahina Wakaba…”

Eh, what, a handshake? Is she fine sharing a handshake with me? But, I wasn’t given much time to think about it, as Iizuka-san took my hands, wrapping it inside both of hers.

“Asahina-san, if you’re okay with it, stop by again. I’d love to hear of your adventures with this loser.”

The other students around us equally showed me warm smiles.

“That’s right, no need to hold back! We’ll always welcome the person chosen by Iruma.”

“Right right! If that weirdo does anything to you, let me know, okay? I’ll give him a good beating.”

That was the first time someone ever told me that. I had no idea how to respond to that.

“…Meddling folks all of them.” Iruma-kun muttered.

But, his facial expression made it look like he is happy.

“Anyway, time to go eat then! Everyone, I’ll be bragging once I get back, so you better be ready!” He directed cold gazes all over the classroom, and received an applause.

With the smiles of the classmates seeing us off, we left the classroom. On the way there, I turned towards the Date brothers. I had to thank them still.

“Um, thank you for everything!”

“No worries. In the end, he ruined it himself. But, I’d be happy if you stopped by again.”

“Right. Just as Big Bro said, we never really helped out.”

“That’s not true! Let me thank you again.” I said, and showed a brief bow.

I was filled with an emotional uplift like never before.

7

Iruma-kun offered that we should eat lunch somewhere warm, but I politely declined, and took him to the back of the school building. This place actually has a lot of space to offer. But, barely any light reaches this place, and no people come here. That’s why it’s my favorite spot…More than anything though, I don’t want the people from my class to see us, and ruin this atmosphere.

“Sorry that you had to listen to my selfishness.”

“I don’t mind at all! If you’re not cold, then this is just fine.”

“…Thank you…very much.”

I opened up the lunch boxes, and showed its contents. I put a lot more effort into it than before. Since he liked the previous lunch, I think this should be just fine. But, I can’t help feeling nervous…Then again, judging from his reaction, that was not needed.

“Delicious! This as well! It’s the best!” Seeing Iruma-kun eat up the lunch with no restraint, I felt relieved. “I, the great food connoisseur Iruma Haruto, give my stamp of approval!”

Watching him, my heart felt all cozy and warm. I felt apologetic, and happy at the same time…something very complicated. I remembered the scenery I had witnessed back at his classroom. Iruma-kun had more friends than I imagined…So is this what I’m feeling…jealousy? Yeah, probably. I always thought of us as allies. I could tell that this emotional uplift I had slowly started to cool down. It made me realize how much of a despicable human being I was—

“Asahina-san!”

“Eh…wah!?”

Something was stuffed inside my mouth. In a panic, I bit down on it, making me realize that it was my own cooking. Yeah, it tastes great. There’s no problem with the seasoning either—Wait a second!

“W-What are you doing!?”

“How does your own cooking taste? It’s delicious, right?”

“Ah…”

“If you’re still bothered by what happened just now, then let me apologize again. I just went rampant…” Iruma-kun looked at me, as his face was beet red. “I like Asahina-san just so much…that I couldn’t control myself.”

“E-Eh…!?”

That’s just—unfair. Saying ‘I like you’ so easily…that’s too much of a surprise attack. But, without knowing of my own feelings, Iruma-kun continued.

“If that made things awkward, then please forgive me.I just can’t stand seeing you make this kind of face.” Iruma-kun once again picked up a bit of food with his chopsticks, and shoved it into his mouth. “It’s such a delicious lunch you made, so you have to eat it in joy!” Iruma-kun opened both his arms as he grinned. “Come on, in joy, in fun, right!”

Watching him like this, my cold heart started to brighten up…Really, I’m so pathetic. I receive so much positive affection, and yet I blame myself.

“I’m fine, okay. I don’t mind it anymore.”

“Really!? I thought I had seen hell coming for me! Ahh, I’m so glad…!” He showed his relief in an exaggerated manner, making me feel like teasing him a bit.

“It’s okay, I’ve known that you were this lewd from the beginning.”

“Ehh, I’m not! I’m a gentleman!”

“Even though you tried to take advantage of the darkness to hold a girl’s hand?”

“That was caused by my inexperience…it was my mistake…!”

“Hmm, I wonder about that.”

I was starting to have fun, to a level where I let out a snicker.

“Ah…I knew it.”

“Hm?”

“I thought so yesterday, but Asahina-san, when you’re smiling, you look really cute.”

“W-Wha…where did that come from!?”

I-I’m smiling…? Really?

“I really prefer that kind of Asahina-san! Ahh, I’m already a lost cause…!”

That’s where I realized it. I was smiling. It wasn’t a fake smile to reassure my family, to act tough. I was smiling from the bottom of my heart. I never would have imagined that I would smile like this at school. And, and it’s all—

“What’s wrong, Asahina-san?”

…My chest felt hot. Just like that day, my cheeks were burning up. Maybe it was because of that?

“—Wakaba.”

Before I realized it—

“Yes?”

“My name… From now on, please call me like that.”

“E-Eh?”

“…Okay, Haruto-kun?”

—I had already spoken those words.

“—! T-To think a day like this would come!? Is this reality, or is it just a dream?! Did I get reincarnated into some game!?”

“…Do you…dislike it?”

“O-Of course I don’t! I’m so happy! I managed to have one of my wishes fulfilled! Thanks, Asa—W-Wakaba-san.” Iruma—No, Haruto-kun corrected himself bashfully, making me feel embarrassed as well.

In order to hide that, I raised my voice.

“Oh my oh my~? Do you have other dreams as well? Why don’t I help you in fulfilling them?”

“N-No no no, I can’t really say that!”

Secrets towards his girlfriend? That’s not a great habit to have.

“It’s not very manly to keep secrets. Come on, spit it out, and I’ll help you~”

“P-Please just let me go!”

“Hmm, what should I do, I wonder~?”

—That day, I fully forgot about the ‘game’, and just enjoyed talking with someone except from my family.

8

“Hmm…? So that part goes there.”

Night came, on the day I started calling Haruto-kun by his given name. I sat at my desk, pouring my soul into building that plastic model.

“Ah, its arms linked up! Maybe it’s not as difficult as I thought.”

I separated the parts, and put them together accordingly to the manual. Yeah, this is actually pretty fun. I never realized, but I like this detailed handicraft work. It takes me back to drawing and manual arts class in grade school. As for the tools I needed to build this model, I borrowed them from Dad. When I told him why, he offered to help me out, but I declined.

I knew that an amateur like me wouldn’t be able to create a masterpiece of a model, but I really wanted to build one of my own first. At the very least, this one model I received from Haruto-kun. For some reason, Dad gave a complicated expression as he handed me the tools.

Is it a boy? They say that girls end up taking interest in their boyfriend’s hobbies…

He continued to mutter something, and went to see Mom. He looked really shaken about something, but I have no clue as to why that was the case. I remembered this, as I went to move closely into completing the plastic model. Finally, most parts were put together. Now I just have to put the stickers on it, and have it hold the weapon and shield…!

“Alright, I did it!”

How long has it been since I made something myself? I feel so proud of myself.

“The Ja…something something inside Dad’s room was pretty cool, but I prefer this one!”

Oh yeah, I have to take a picture and send it to Haruto-kun! I’m sure he’ll be happy. He was still hung up on the whole present thing, so this will clear up his feelings a bit! Uploading it on LINE sounds great, but I want to show him the picture in person. That way, I can enjoy his face and reaction in real time.

“Ehehe, I can’t wait.”

What should I make for tomorrow’s lunch? He said everything is delicious, but making the same thing all the time is something I’d like to avoid. I want him to think of me as a girl who can cook well.

“Hmm…this is quite the predicament.”

Oh right, what time is it right now? I looked over at the clock…9pm. Normally I would stay awake for a bit longer, but…yeah, for today, I’ll go to bed! I guess I’ll just take a bath early tomorrow morning. That way, I feel much more clean, and I want him to see a beautiful version of myself as well.

…Thinking about it, ever since I got in contact with him, my schedule is all over the place. But, it didn’t feel like that was a bad thing.

I put out the lights, and snuck into my bed. For some reason, I felt oddly excited. I knew I had to sleep, and yet my eyes weren’t tired at all.

“Ahh, I can’t wait—”

—For tomorrow to come.

---

1Red rice is often served to celebrate something

2Yakult, a Japanese sweetened milk