Kawaii Onnanoko ni Kouryaku Sareru no Wa Suki desu ka? Volume 5 Afterword

If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and consider supporting us on Patreon:

https://discord.gg/e4BJxX6 
https://www.patreon.com/CClawTrans

Afterword

Thank you very much for watching over the ending of Mikado and the others’ love game. As an author, having been allowed to finish this series until the very end, a satisfying one I hope, I couldn’t be happier. I’m sure that a lot of trouble and hurdles await Mikado and Kisa, but knowing these two, they won’t give up until they obtain the future they want.

Concerning the failed love between the two families in the past, that had been in my thoughts from the very beginning. Though I did not expect Mizuki to end up the one as the mother character in this volume. I had planned her to stay as a mob character so to speak, and yet she even turned into a main character, a proper heroine fighting for Mikado.

What I felt after finishing this series was ‘I want a route with another heroine!’. Mizuki, RInka, and even Kokage are all cute, making me want to have them end up with Mikado as well. Naturally, I’m a big fan of harem ends, but with the whole love game in the background, it would have felt wrong here. I guess I just liked the characters that much, that I wouldn’t have minded making specific heroine routes.

Usami-sama, my representative editor, who has helped me work on this book from start to finish, thank you very much. The same thanks goes out to everyone from GA Publishing, as well as everybody who helped bring out these books, and the stores that put them on their shelves. A special thanks to kakao-sama, who has provided me with such cutely erotical comical illustrations throughout the entire series. If not for Sensei, this series wouldn’t have been the same. Thank you very much.

This brings an end to the series ‘Kawaii Onnanoko ni Kouryaku Sareru no Wa Suki desu ka?’, but believe it or not, I already have another series in the making, which will also be illustrated by kakao-sensei.

The title is ‘Noraneko Kanojo wo Edzuke Shitai¹. It is about a shared-apartment with all sorts of different girls, the protagonist acting as the caretaker of this place. From my plans, it would be a cute romcom. I can barely wait to see the illustrations for it in action.

Please support the kakao-sensei x Amano tag team in the future as well!

From the end of the rainy season to the late mid-summer—

The 4th of August, 2019. Amano Seiju.

---

1 Roughly translated as: Wanting to feed the stray cat girl (or girlfriend)