If you like our work, please follow us on our social media, join our discord and consider supporting us on Patreon:
https://discord.gg/e4BJxX6
https://www.patreon.com/CClawTrans
Editor: karap
Afterword
Hello there, barely alive Amano Seiji here.
Finally…I finally made it through the death march! Ever since last year in December, I’ve been writing novels, writing scenarios, writing novels, writing scenarios writing novels, writing scenarios… I want to sleep! I want to eat rice! The days were back like when I had barely debuted, but now I finally survived through it. My only food for the day was cup ramen, and I really thought I was going to die there. As a result, there’s been a lot of announcements on social networks or official pages.
What is this Amano guy doing now? A light novel author? An aspiring writer? A scenario writer? An otomege writer? A utility writer?
You might be confused and filled with these questions, but don’t worry, the person himself doesn’t really know either. Hence, a lot of works are officially announced. For now, let’s talk a bit about this novel though.
In this volume, Rinka and Mizuki finally joined the game as well, and the love game turned into chaos. Using their weapons as a fiance and younger little sister, they tried conquering Mikado yet again from a different approach to Kisa.
The illustrations were as beautiful as ever, especially the color illustrations of Mizuki! I especially liked the drenched one of hers. It should definitely not have been indecent in any way… but it totally is, and it’s really cute. All girls should be wearing shorts like that, with a half-cut t-shirt. I want to emphasize that until the day I die. Kakao-sensei, thank you very much.
My editor, Usami-sama, everyone from the GA Bunko editorial department, management, as well as publishing, I have been in your care as always. You’re true angels for accepting me.
To everyone who has picked up this novel right after the first one, I thank you from the bottom of my heart. Those that have spoken about my novel online, telling their friends or the like, the world needs more people like you. I will keep writing this heated love game battle between Kisa, Rinka, and Mizuki, so please continue to support me as you have before.
This has been your soldier who barely survived the fatal battle,
10th of April, 2018, Amano Seiji.
CClaw Translations 