Discord: https://discord.gg/e4BJxX6
Editor: Daxar
Prologue
——It should be pretty obvious, but the sales of the third volume of [The story about a little sister who loves her big brother way too much to cope] are as high as ever. I’d really appreciate it if you were to write the fourth volume exactly like that. Also, just as I told you before, we want to introduce Sensei to the director of your anime, so please come to the editorial department tomorrow. It doesn’t matter if you want to bring your beautiful little sister with you. No matter the circumstances, you are a little sister fanatic after all, so you probably won’t be able to be separated from her for a long period of time—-
“Oh right, tomorrow we will meet this director person,” I muttered as I skimmed through Shinozaki-san’s email.
The anime production seems to be moving forward and the third volume is being received well, too, so now it will be smooth sailing for me. It’s true that I am happy about that but there is another problem that forced me to let out a big sigh as I remembered it.
“Little sister fanatic—-is what she wrote but that was all just acting from Onii-chan….”
It has been about seven months since I made Onii-chan my stand-in and together we two became Towano Chikai. During that time, a lot has happened and I want to believe that we did indeed get closer.
“His acting recently seems to have gotten more natural too…..when he pats me on the head in front of other people…..Ehe, ehehehe……”
Just remembering it makes my head spin but this isn’t the time to dwell on these memories.
……Well, I am happy that there were a lot of chances where we had the opportunity to be all lovey-dovey but that was all while we were acting. That’s still no good.
“Just how can I make him fall in love with little sisters completely?”
The most important thing should be that. I mean, he never really looks at me as a woman after all! That being said, I can’t think of a way to achieve that….
“For now, let’s go take a bath.”
All things considered, I can’t hurry too much. If I want to achieve this big undertaking, I have to do it myself….because only I have the power to do that.
“After all……I am Onii-chan’s one and only little sister……!”
CClaw Translations 